1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:35,534 --> 00:01:36,363
Хорошо.

4
00:01:54,381 --> 00:01:55,174
Привет.

5
00:01:57,210 --> 00:01:58,004
Браво.

6
00:02:06,427 --> 00:02:07,256
Роберто.

7
00:02:41,669 --> 00:02:43,257
Куда мы идем?

8
00:04:38,579 --> 00:04:39,408
Идеальный.

9
00:04:51,212 --> 00:04:54,732
- Что ты делаешь?
- Не беспокойся об этом.

10
00:04:54,733 --> 00:04:58,012
Ты сказал, что мы
мы просто собирались ТП.

11
00:05:03,949 --> 00:05:05,951
Это не очень хорошая идея.

12
00:06:54,267 --> 00:06:56,026
Папа, ведь уже полдня
сегодня можем ли мы завести щенка?

13
00:06:56,027 --> 00:06:57,890
Нет, Джина, мы
не могу завести щенка.

14
00:06:57,891 --> 00:07:01,376
Бобби, не сейчас, готовься к
школу, и не хлопай...

15
00:07:01,377 --> 00:07:04,277
Двери.

16
00:07:12,561 --> 00:07:17,427
Можно подумать, через 20 лет я бы
научись завязывать дурацкий галстук.

17
00:07:17,428 --> 00:07:20,188
Планируешь ли ты быть
в плохом настроении каждый день?

18
00:07:20,189 --> 00:07:22,570
Я не думаю, что я собираюсь
получить это повышение.

19
00:07:22,571 --> 00:07:24,744
Бобби, хватит уже!

20
00:07:24,745 --> 00:07:26,021
Ты знаешь, что ты
нужно, не так ли?

21
00:07:26,022 --> 00:07:27,575
Мне нужно повышение по службе,
это то, что мне нужно.

22
00:07:27,576 --> 00:07:30,785
Отпуск, я был просто
читая в этом журнале,

23
00:07:30,786 --> 00:07:32,821
об этой каюте мы
можно арендовать этим летом.

24
00:07:32,822 --> 00:07:35,859
Это все, что он собирается сделать?
играть на дурацкой гитаре?

25
00:07:35,860 --> 00:07:39,207
Давай, Роберт, ты не можешь?
быть немного более благосклонным?

26
00:07:39,208 --> 00:07:42,210
Переезд сюда не имел
с ним точно было легко.

27
00:07:42,211 --> 00:07:44,730
Я думаю, повернувшись к нему
музыка была хорошей вещью.

28
00:07:44,731 --> 00:07:46,248
Ах, да?

29
00:07:46,249 --> 00:07:48,043
Подожди, пока он захочет проколоть
что-то кроме его уха.

30
00:07:48,044 --> 00:07:50,667
Это не имеет ничего
иметь дело с музыкой.

31
00:07:50,668 --> 00:07:52,876
Да ладно, это просто то, что
дети делают сегодня.

32
00:07:52,877 --> 00:07:55,085
Что еще такое
они делают сегодня?

33
00:07:55,086 --> 00:07:56,224
Ну ты видел
этими детьми он был

34
00:07:56,225 --> 00:07:58,778
тусовался с тобой в последнее время?

35
00:08:05,993 --> 00:08:08,961
Эй, я знаю, что у тебя было
что-то с этим связано!

36
00:08:08,962 --> 00:08:10,928
Эй, я говорю с тобой!

37
00:08:10,929 --> 00:08:13,345
Теперь это в последний раз
Я говорю вам, панки!

38
00:08:13,346 --> 00:08:16,244
В следующий раз, когда я увижу тебя на моем
газон, я звоню в полицию!

39
00:08:16,245 --> 00:08:18,660
Ты не веришь
я, просто попробуй меня!

40
00:08:18,661 --> 00:08:20,179
Мне не нужно это брать!

41
00:08:20,180 --> 00:08:22,146
Я переехал сюда, чтобы уйти
от таких панков, как ты!

42
00:08:22,147 --> 00:08:25,392
Глупый, твой
друзья здесь!

43
00:08:26,773 --> 00:08:28,257
Ты все еще здесь?

44
00:08:28,258 --> 00:08:31,363
Да, ну, я думал, что у нас есть
еще три-четыре недели.

45
00:08:31,364 --> 00:08:32,640
Привет, как дела?

46
00:08:32,641 --> 00:08:35,712
Ну...

47
00:08:35,713 --> 00:08:38,370
Ну, я не знаю наверняка,

48
00:08:38,371 --> 00:08:41,165
но я думаю, я мог бы
изменить эту встречу.

49
00:08:41,166 --> 00:08:44,169
мне придется
проверьте мой календарь.

50
00:08:47,966 --> 00:08:50,279
Знаешь, Стюарт, я действительно
планировал это на месяц.

51
00:08:50,280 --> 00:08:52,211
- Привет.
- Хорошо, подожди.

52
00:08:52,212 --> 00:08:53,385
Ты помнишь?
спросить твоего отца

53
00:08:53,386 --> 00:08:55,387
если бы мы могли потренироваться здесь?

54
00:08:55,388 --> 00:08:57,112
Нет, он вернулся домой
слишком поздно вчера вечером.

55
00:08:57,113 --> 00:08:58,288
Спроси его сейчас.

56
00:08:59,289 --> 00:09:00,116
Папа?

57
00:09:02,292 --> 00:09:04,534
- Ага.
- У меня только что появился быстрый вопрос.

58
00:09:04,535 --> 00:09:06,467
Бобби, я не могу,
Я сейчас занят.

59
00:09:06,468 --> 00:09:07,745
Да, давай.

60
00:09:08,987 --> 00:09:11,851
Нет, я посмотрю
подожди, подожди.

61
00:09:11,852 --> 00:09:14,544
Бобби, не забудь косить
газон, когда вернешься домой.

62
00:09:14,545 --> 00:09:15,787
Ты меня слышишь?

63
00:09:18,342 --> 00:09:21,759
Да, Стюарт, позволь мне
попробуй найти слот.

64
00:09:25,176 --> 00:09:27,833
Что это была за дата
опять, Стюарт?

65
00:09:27,834 --> 00:09:30,008
Ой, Джина, это не еще одна собака.

66
00:09:31,182 --> 00:09:34,633
Привет, Мичелли, я
нужно поговорить с тобой.

67
00:09:34,634 --> 00:09:35,841
Вот, ладно.

68
00:09:35,842 --> 00:09:38,327
Стюарт, я собираюсь
придется вам перезвонить.

69
00:09:38,328 --> 00:09:39,948
Увидимся на встрече.

70
00:09:39,949 --> 00:09:41,398
Пока-пока.

71
00:09:41,399 --> 00:09:44,574
Итак, Джерри, это похоже на
они тебя здорово пригвоздили.

72
00:09:44,575 --> 00:09:47,059
Да, твой ребенок и те
панки, с которыми он тусуется.

73
00:09:47,060 --> 00:09:49,441
Ты говоришь это?
Бобби был замешан в этом?

74
00:09:49,442 --> 00:09:50,959
Да, это то, что я говорю.

75
00:09:50,960 --> 00:09:52,478
Мой сын не стал бы
сделай что-нибудь вроде этого.

76
00:09:52,479 --> 00:09:54,584
Эй, я переехал сюда, чтобы получить
подальше от таких панков,

77
00:09:54,585 --> 00:09:56,137
так же, как ты,

78
00:09:56,138 --> 00:09:57,621
так почему ты позволяешь своему ребенку
все равно тусоваться с ними?

79
00:09:57,622 --> 00:09:59,727
Слушай, я не слишком счастлив
об этом тоже, Джерри,

80
00:09:59,728 --> 00:10:01,556
и я хотел
поговори об этом с Бобби,

81
00:10:01,557 --> 00:10:03,352
но я просто не
было много времени.

82
00:10:03,353 --> 00:10:04,939
Ну, когда ты найдешь
время поговорить с ним,

83
00:10:04,940 --> 00:10:06,596
ты можешь поговорить с
ему об этом тоже.

84
00:10:06,597 --> 00:10:08,011
Бобби не курит.

85
00:10:08,012 --> 00:10:09,806
Ну, эти
наркоманы, с которыми он тусуется,

86
00:10:09,807 --> 00:10:11,325
и это вероятно
не все, что они делают.

87
00:10:11,326 --> 00:10:13,396
Слушай, Джерри, я же тебе говорил
Я поговорю с ним, ладно?

88
00:10:13,397 --> 00:10:14,845
Да, ты делаешь это.

89
00:10:14,846 --> 00:10:16,157
О, и просто чтобы вы знали,
в следующий раз, когда я найду

90
00:10:16,158 --> 00:10:20,369
один из них у меня во дворе,
вот куда это идет.

91
00:10:20,370 --> 00:10:22,577
Эй, что мы собираемся?
сделай, если твой старик скажет

92
00:10:22,578 --> 00:10:25,511
мы не можем тренироваться у тебя дома?

93
00:10:25,512 --> 00:10:27,030
Я не знаю.

94
00:10:27,031 --> 00:10:28,997
Нам лучше найти место
потому что битва похожа на

95
00:10:28,998 --> 00:10:33,795
через две недели и мой старый
мужчина говорит, что нам пора выходить.

96
00:10:35,350 --> 00:10:36,488
Ребята, вы это видели?

97
00:10:36,489 --> 00:10:38,731
Вот это было искусство.

98
00:10:38,732 --> 00:10:41,182
Возможно, это наш лучший ТП.

99
00:10:41,183 --> 00:10:42,839
Да, ну, я просто
надеюсь, нас никто не видел.

100
00:10:42,840 --> 00:10:45,842
- Этот парень идиот.
- Точно, он полный идиот.

101
00:10:45,843 --> 00:10:47,396
Если он так волнуется
о его дурацком газоне,

102
00:10:47,397 --> 00:10:50,262
почему он просто не сделал
посадить AstroTurf?

103
00:10:51,401 --> 00:10:54,540
Ты не сажаешь
AstroTurf, ты кладешь.

104
00:10:54,541 --> 00:10:55,921
Знаешь, это как ковровое покрытие?

105
00:10:55,922 --> 00:10:56,785
Вы кладете это.

106
00:10:58,165 --> 00:11:00,409
Иногда ты меня пугаешь.

107
00:11:00,410 --> 00:11:03,446
Хорошо, положи это,
посадить, что ли.

108
00:11:03,447 --> 00:11:05,034
Он все еще идиот.

109
00:11:05,966 --> 00:11:07,864
Это просто не имеет смысла.

110
00:11:07,865 --> 00:11:09,900
Я имею в виду, ты поливаешь
это, вы удобряете его.

111
00:11:09,901 --> 00:11:11,971
Почему, именно так ты
может еще раз косить?

112
00:11:11,972 --> 00:11:13,490
Чья это была идея?

113
00:11:13,491 --> 00:11:15,975
Наверное, какой-то псих, который
хотел пытать своих детей.

114
00:11:15,976 --> 00:11:17,426
Вот кто.

115
00:11:17,427 --> 00:11:20,911
- Похоже на моего старика.
- Ты имеешь в виду всеобщего старика.

116
00:11:48,458 --> 00:11:49,906
Привет.

117
00:11:49,907 --> 00:11:51,597
О, привет, дорогая, как дела?

118
00:11:51,598 --> 00:11:53,841
Я помню, что это было
Я хотел тебе сказать.

119
00:11:53,842 --> 00:11:55,567
Я положил почту в твой ежедневник.

120
00:11:55,568 --> 00:11:57,603
Я нашел это у Джины
комната, она сделала это снова.

121
00:11:57,604 --> 00:12:00,331
Ты знаешь, как она всегда
каталоги сначала посмотреть.

122
00:12:00,332 --> 00:12:01,918
Во всяком случае, я не получил
шанс посмотреть на это.

123
00:12:01,919 --> 00:12:04,473
надеюсь, это было не так
ничего важного.

124
00:12:04,474 --> 00:12:08,165
Нет, все в порядке, это
в любом случае, возможно, это просто нежелательная почта.

125
00:12:08,166 --> 00:12:10,720
- Ты почти у цели?
- Нет, движение ужасное.

126
00:12:10,721 --> 00:12:13,032
мне повезет, если я
даже совершить свой полет.

127
00:12:13,033 --> 00:12:14,586
Ну позвони
мне, если ты пропустишь это.

128
00:12:14,587 --> 00:12:16,104
Хорошо.

129
00:12:16,105 --> 00:12:20,903
Добрый день, я
позвоню тебе, когда приземлюсь, пока-пока.

130
00:12:51,002 --> 00:12:51,796
Америка.

131
00:13:07,364 --> 00:13:10,367
Ты красивая
флаг, не так ли?

132
00:13:24,381 --> 00:13:26,520
«Я есть, ты есть».

133
00:13:26,521 --> 00:13:27,419
Буонджорно.

134
00:13:42,778 --> 00:13:47,403
Рейс 7323
в Торонто сейчас посадка.

135
00:13:47,404 --> 00:13:50,854
Рейс 7323 в
Торонто сейчас садится на борт.

136
00:13:55,791 --> 00:13:56,586
Привет.

137
00:13:59,001 --> 00:14:01,002
Безопасность
в женский туалет.

138
00:14:01,003 --> 00:14:03,350
Второй этаж международный.

139
00:14:03,351 --> 00:14:05,490
- Охрана женского туалета.
- Привет.

140
00:14:05,491 --> 00:14:08,700
- Второй этаж международный.
- Буонджорно.

141
00:14:19,643 --> 00:14:22,336
Почему ты тратишь свое время?

142
00:14:23,681 --> 00:14:24,923
Что?

143
00:14:24,924 --> 00:14:27,098
Эти девочки юниорки.

144
00:14:28,583 --> 00:14:32,240
Мы всего лишь рыбы, ты знаешь,
как и карп, питающиеся дном.

145
00:14:32,241 --> 00:14:33,622
Это означает, что мы могли бы как
мы будем мертвы, потому что

146
00:14:33,623 --> 00:14:37,730
что касается их,
мы даже не существуем.

147
00:14:38,869 --> 00:14:40,284
Карп?

148
00:14:40,285 --> 00:14:41,526
Мне это нравится.

149
00:14:41,527 --> 00:14:44,149
Почему бы нам не позвонить
группа, Карп?

150
00:14:45,703 --> 00:14:46,567
Что?

151
00:14:49,742 --> 00:14:52,537
Мы слышали, как ты ловишь рыбу
записался на бой.

152
00:14:52,538 --> 00:14:55,471
- Да, а что насчет этого?
- Ну, видишь, ссать.

153
00:14:55,472 --> 00:14:57,783
Бой, как правило,
для старшеклассников.

154
00:14:57,784 --> 00:15:02,098
Мы не думаем, что вы ловите рыбу
должен участвовать.

155
00:15:02,099 --> 00:15:05,274
Мы думали, ты поймешь,
только потому, что ты несешь

156
00:15:05,275 --> 00:15:08,519
эта штука вокруг всех
время не делает тебя хорошим.

157
00:15:10,832 --> 00:15:14,559
Жалкий.

158
00:15:14,560 --> 00:15:16,321
Центрированные придурки.

159
00:15:26,123 --> 00:15:28,055
Знаешь что, Джоуи?

160
00:15:28,056 --> 00:15:29,643
Ты прав.

161
00:15:29,644 --> 00:15:31,196
Карп - хорошее имя.

162
00:15:31,197 --> 00:15:32,025
Действительно?

163
00:15:33,269 --> 00:15:34,062
Ага.

164
00:15:35,340 --> 00:15:36,720
Это хорошее имя.

165
00:15:43,209 --> 00:15:45,141
Спасибо, Билл и Нэнси,

166
00:15:45,142 --> 00:15:47,661
за очень подробный отчет.

167
00:15:47,662 --> 00:15:50,319
Это очень хорошо подводит нас
до конца повестки дня,

168
00:15:50,320 --> 00:15:53,529
если только кто-то
может предложить больше?

169
00:15:53,530 --> 00:15:56,221
В таком случае остается только

170
00:15:56,222 --> 00:15:58,913
завершить планирование
встречи.

171
00:15:58,914 --> 00:16:00,950
Трафик был убийцей
и они заметили какой-то орех

172
00:16:00,951 --> 00:16:03,124
в женской комнате
в аэропорту.

173
00:16:03,125 --> 00:16:06,058
Пришлось пройти кучу
безопасность, я много пропустил?

174
00:16:06,059 --> 00:16:08,717
Практически всю встречу.

175
00:16:08,718 --> 00:16:10,235
Можем ли мы закончить?

176
00:16:10,236 --> 00:16:13,238
Конечно, извини.

177
00:16:13,239 --> 00:16:16,345
Теперь я знаю, что мы говорили
о встрече через три недели,

178
00:16:16,346 --> 00:16:18,070
но из-за конфликтов в расписании,

179
00:16:18,071 --> 00:16:20,245
нам нужно переехать
это еще раньше,

180
00:16:20,246 --> 00:16:23,835
до недели от
в ближайший понедельник.

181
00:16:23,836 --> 00:16:25,423
Ты, должно быть, шутишь.

182
00:16:28,462 --> 00:16:29,256
Боб?

183
00:16:31,499 --> 00:16:33,086
Есть ли проблема?

184
00:16:35,538 --> 00:16:36,366
Э-э, нет.

185
00:16:37,953 --> 00:16:39,506
Без проблем.

186
00:16:39,507 --> 00:16:41,301
Мама, мы можем
зайти в зоомагазин?

187
00:16:41,302 --> 00:16:42,957
Джина, ты знаешь
что сказал твой отец.

188
00:16:42,958 --> 00:16:44,994
- Но мы можем просто посмотреть.
- Джина.

189
00:16:44,995 --> 00:16:46,651
Пожалуйста, мам, мы можем просто посмотреть.

190
00:16:46,652 --> 00:16:49,551
Ответ нет, и я
не буду повторять это снова.

191
00:16:49,552 --> 00:16:51,587
Джина, я не собираюсь
скажи еще раз, пойдем.

192
00:16:51,588 --> 00:16:53,313
Посмотри на себя,
ты просто такой милый.

193
00:16:53,314 --> 00:16:54,935
Давай, Джина.

194
00:16:54,936 --> 00:16:58,801
У меня миллион дел.

195
00:16:58,802 --> 00:17:00,596
- Привет?
- Мари?

196
00:17:00,597 --> 00:17:02,288
О, привет, милый,
это твой отец.

197
00:17:02,289 --> 00:17:03,668
Ну спроси его, спроси его.

198
00:17:03,669 --> 00:17:05,877
Джина хочет знать
если она сможет завести собаку.

199
00:17:05,878 --> 00:17:07,396
- Нет.
- Нет.

200
00:17:07,397 --> 00:17:08,225
Почему бы и нет?

201
00:17:09,191 --> 00:17:11,538
Мари, здесь мой дядя Нино.

202
00:17:11,539 --> 00:17:13,229
Что?

203
00:17:13,230 --> 00:17:15,231
Мой дядя Нино
в аэропорту ты
надо его забрать.

204
00:17:15,232 --> 00:17:18,061
- Твой дядя, кто где?
- Брат моего отца.

205
00:17:18,062 --> 00:17:21,099
Тот, что живет в Италии,
он приземлился сегодня утром.

206
00:17:21,100 --> 00:17:23,757
Ну и небольшое замечание
возможно, было бы неплохо.

207
00:17:23,758 --> 00:17:25,552
Он отправил нам письмо
три недели назад.

208
00:17:25,553 --> 00:17:27,036
Это было в письме, которое вы мне дали.

209
00:17:27,037 --> 00:17:28,728
Вы можете поблагодарить своего
дочь за это.

210
00:17:28,729 --> 00:17:30,419
Ой, для чего это было?

211
00:17:30,420 --> 00:17:32,213
Ну, я доберусь туда
как только смогу.

212
00:17:32,214 --> 00:17:34,320
Мне нужно бросить Джину
сначала у друга.

213
00:17:34,321 --> 00:17:35,769
— Ты, должно быть, шутишь?

214
00:17:35,770 --> 00:17:38,081
Хороший способ завершить встречу.

215
00:17:38,082 --> 00:17:39,532
Слушай, я позвоню в аэропорт,

216
00:17:39,533 --> 00:17:40,774
посмотрим, смогу ли я передать ему сообщение.

217
00:17:40,775 --> 00:17:42,879
Роберт, что
он похож?

218
00:17:42,880 --> 00:17:45,779
Я не знаю, у меня нет
видел его с детства.

219
00:17:45,780 --> 00:17:46,609
Большой!

220
00:17:47,610 --> 00:17:48,713
Хорошо.

221
00:17:48,714 --> 00:17:49,715
- Пока.
- Пока.

222
00:17:50,820 --> 00:17:52,545
Ох, криминал.

223
00:17:52,546 --> 00:17:53,580
Здесь.

224
00:17:53,581 --> 00:17:55,272
Что ты делаешь?

225
00:17:55,273 --> 00:17:58,275
- Вот, заведи собаку.
- Мама, что ты делаешь?

226
00:17:58,276 --> 00:17:59,862
Давай, милый,
нам нужно поторопиться.

227
00:17:59,863 --> 00:18:02,969
- Куда мы идем?
- В аэропорт.

228
00:18:04,385 --> 00:18:05,902
Хорошо, и что теперь
ажиотаж вдруг?

229
00:18:05,903 --> 00:18:07,248
Как я должен
успеть все это сделать?

230
00:18:07,249 --> 00:18:09,009
Ты успокоишься?

231
00:18:09,010 --> 00:18:12,150
Слушай, я думаю, это просто
часть упражнения.

232
00:18:12,151 --> 00:18:16,534
Они хотят увидеть, как мы
работать под давлением.

233
00:18:16,535 --> 00:18:18,019
Эй, я позвоню тебе.

234
00:18:19,538 --> 00:18:20,712
Теперь посмотри, Боб.

235
00:18:22,645 --> 00:18:24,921
- Ты знаешь, насколько это велико.
- Конечно, да.

236
00:18:24,922 --> 00:18:27,924
Ну, тогда вот почему
мы назначаем тебя ответственным.

237
00:18:27,925 --> 00:18:29,582
Ну, ты мог бы сказать мне
это прежде, чем мы вошли внутрь!

238
00:18:29,583 --> 00:18:31,031
Я говорю вам сейчас!

239
00:18:31,032 --> 00:18:35,484
Слушай, если ты это сделаешь,
и я знаю, что ты это сделаешь,

240
00:18:35,485 --> 00:18:37,728
акция ваша.

241
00:18:37,729 --> 00:18:39,936
- Ты серьезно?
- Конечно, я серьезно.

242
00:18:39,937 --> 00:18:41,594
Совет собрался вчера вечером.

243
00:18:41,595 --> 00:18:43,906
Фондовый, исполнительный
компенсационный пакет,

244
00:18:43,907 --> 00:18:46,909
даже парковочное место
в здании.

245
00:18:46,910 --> 00:18:48,773
Я не знаю, что сказать.

246
00:18:48,774 --> 00:18:51,880
Ну, просто скажи, что у тебя получится.

247
00:18:51,881 --> 00:18:53,640
Не волнуйся, ты
можешь рассчитывать на меня.

248
00:18:53,641 --> 00:18:55,158
Ничто не помешает мне.

249
00:18:55,159 --> 00:18:57,091
Добрый день, сэр.

250
00:18:57,092 --> 00:18:58,852
Привет, как дела?

251
00:18:58,853 --> 00:19:03,616
Я из Италии, поэтому
счастлив в Америке впервые.

252
00:19:03,617 --> 00:19:07,516
Правда, в первый раз?

253
00:19:07,517 --> 00:19:09,103
Мне нравится.

254
00:19:09,104 --> 00:19:10,209
Хорошо, хорошо.

255
00:19:19,322 --> 00:19:23,429
Ты хочешь, у меня есть
Итальянская салями, хочешь?

256
00:19:23,430 --> 00:19:25,223
И хлеб.

257
00:19:25,224 --> 00:19:26,155
Нет, спасибо.

258
00:19:26,156 --> 00:19:28,400
Нет, спасибо, все в порядке.

259
00:19:49,628 --> 00:19:50,802
Мистер Мичелли?

260
00:19:52,009 --> 00:19:55,358
Я Мари Мичелли,
ты Нино Мичелли?

261
00:20:05,955 --> 00:20:10,027
Мне очень жаль, что я опоздал,
мы потеряли ваше письмо.

262
00:20:13,963 --> 00:20:16,723
О, это приятно.

263
00:20:16,724 --> 00:20:19,035
Вы говорите по-английски?

264
00:20:19,036 --> 00:20:20,727
Английский.

265
00:20:22,972 --> 00:20:24,247
Хорошо, хорошо, хорошо.

266
00:20:24,248 --> 00:20:26,906
Хорошо, хорошо.

267
00:20:26,907 --> 00:20:29,011
Ну что, пойдем?

268
00:20:29,012 --> 00:20:30,530
Да, мы идем, идем, идем.

269
00:20:57,143 --> 00:20:58,213
- Привет.
- Дерьмо.

270
00:21:01,942 --> 00:21:04,530
Извините за беспорядок.

271
00:21:04,531 --> 00:21:07,292
Не было
шанс почиститься.

272
00:21:21,236 --> 00:21:22,928
Я надеюсь, что все в порядке.

273
00:21:23,826 --> 00:21:25,033
Хорошо.

274
00:21:25,034 --> 00:21:27,346
Хорошо.

275
00:21:27,347 --> 00:21:28,279
Хорошо, хорошо.

276
00:21:36,597 --> 00:21:39,254
Так что просто сделай себя
удобно и, хм,

277
00:21:39,255 --> 00:21:42,499
ну, если тебе что-нибудь понадобится,
ты дашь мне знать, хорошо?

278
00:21:57,791 --> 00:22:01,034
Вы знаете правила, сколько
раз мне нужно тебе сказать?

279
00:22:01,035 --> 00:22:03,208
Нет друзей в доме
когда нас нет дома.

280
00:22:03,209 --> 00:22:04,417
Ну, мы
не были в доме,

281
00:22:04,418 --> 00:22:06,902
- мы были в гараже.
- Не умничай.

282
00:22:06,903 --> 00:22:09,940
Кроме того, кто дал вам разрешение
захватить гараж?

283
00:22:09,941 --> 00:22:12,322
Что я должен был
сделать? Здесь никогда никого нет.

284
00:22:12,323 --> 00:22:15,808
Вы бы сохранили свой
понизить голос? У нас есть компания.

285
00:22:15,809 --> 00:22:17,534
Где
предполагается практиковать?

286
00:22:17,535 --> 00:22:18,742
Я не знаю.

287
00:22:18,743 --> 00:22:20,295
Нам придется обсудить
это с твоим отцом.

288
00:22:20,296 --> 00:22:22,504
До тех пор, не могли бы вы
постарайся быть приятным,

289
00:22:22,505 --> 00:22:24,679
и выйди и скажи
привет твоему дяде Нино.

290
00:22:24,680 --> 00:22:27,027
Я ненавижу это место!

291
00:23:11,727 --> 00:23:13,384
Чао, чао, Мария.

292
00:23:14,937 --> 00:23:17,594
- Вот и мы.
- Ах, мы едим, да?

293
00:23:17,595 --> 00:23:19,389
- Да.
- Угу.

294
00:23:19,390 --> 00:23:24,153
Надеюсь, это нормально, я раньше
готовьте еще, но сейчас, ну...

295
00:23:26,155 --> 00:23:28,190
Бобби, иди поешь!

296
00:23:28,191 --> 00:23:30,434
Я не голоден!

297
00:23:30,435 --> 00:23:32,056
Бобби, где он?

298
00:23:32,057 --> 00:23:33,542
О, он идет.

299
00:23:36,924 --> 00:23:38,753
- Маленький.
- О, Джина?

300
00:23:38,754 --> 00:23:40,306
- Джина, Джина.
- Джина.

301
00:23:40,307 --> 00:23:42,929
О, Джина рядом с ней
Дом подруги Кейт.

302
00:23:42,930 --> 00:23:45,760
Она все время там.

303
00:23:45,761 --> 00:23:50,592
Кажется, мы никогда не садимся
как семья гораздо больше.

304
00:23:50,593 --> 00:23:53,388
- Роберто, нет?
- Роберт?

305
00:23:53,389 --> 00:23:55,633
Ох, ну, Роберт путешествует.

306
00:23:56,841 --> 00:23:58,187
Всегда путешествую.

307
00:24:00,741 --> 00:24:04,744
- Ой, я забыл вино.
- Вино, о нет, конечно!

308
00:24:04,745 --> 00:24:06,575
Вино, нет, у меня есть вино.

309
00:24:08,784 --> 00:24:10,337
Я знаю, что у меня есть немного.

310
00:24:16,343 --> 00:24:20,451
Вино, конечно, всем
пьет вино за ужином.

311
00:24:26,905 --> 00:24:27,906
Вот и все.

312
00:24:31,876 --> 00:24:36,121
Я нашел это в шкафу,
кто-то дал это нам.

313
00:24:38,365 --> 00:24:39,263
Вот так.

314
00:24:47,478 --> 00:24:50,031
Это вино, да.

315
00:24:55,934 --> 00:24:56,935
Вот и все.

316
00:24:58,834 --> 00:25:02,527
Ваше здоровье.

317
00:25:11,881 --> 00:25:14,020
Ты любишь вино, да?

318
00:25:14,021 --> 00:25:15,954
О да, я люблю вино.

319
00:25:17,128 --> 00:25:20,062
Я приношу вино из
Италия, я привожу.

320
00:25:35,871 --> 00:25:38,838
Авраам Линкольн, вино, да?

321
00:25:38,839 --> 00:25:40,046
Я делаю.

322
00:25:40,047 --> 00:25:42,152
- Ты сделал это?
- Я делаю.

323
00:25:45,363 --> 00:25:47,502
О, я принесу свежие очки.

324
00:26:11,562 --> 00:26:12,976
Ах, да?

325
00:26:12,977 --> 00:26:13,805
Мм.

326
00:26:33,791 --> 00:26:34,619
Ваше здоровье.

327
00:26:46,010 --> 00:26:48,080
Тебе нравится, да?

328
00:26:48,081 --> 00:26:49,082
Мне это нравится.

329
00:26:51,947 --> 00:26:54,846
Ну...

330
00:26:56,227 --> 00:26:57,055
Здесь.

331
00:27:00,335 --> 00:27:03,027
Упс.

332
00:28:26,179 --> 00:28:30,147
Буонджорно!

333
00:28:37,398 --> 00:28:38,225
Мед?

334
00:28:40,401 --> 00:28:43,195
Кто-то играет музыку.

335
00:28:43,196 --> 00:28:45,785
- Ага?
- Я знаю, что это не Бобби.

336
00:28:47,096 --> 00:28:51,515
Пойдешь посмотреть?

337
00:28:57,555 --> 00:28:58,660
Дядя Нино.

338
00:29:00,213 --> 00:29:01,007
Роберто.

339
00:29:01,939 --> 00:29:02,767
Роберто?

340
00:29:07,772 --> 00:29:08,601
Ты...

341
00:29:10,154 --> 00:29:12,501
Ты большой, как твой отец!

342
00:29:12,502 --> 00:29:14,847
О, Роберто!

343
00:29:14,848 --> 00:29:17,643
Да, о, это
тоже рад тебя видеть.

344
00:29:17,644 --> 00:29:21,164
Мне очень жаль, я падаю на
спи, я тебя не жду.

345
00:29:21,165 --> 00:29:24,409
Нет, нет проблем, нет проблем,
почему бы нам не зайти внутрь?

346
00:29:24,410 --> 00:29:29,000
Давай, давай.

347
00:29:37,181 --> 00:29:38,906
Ваши дети,
где они находятся?

348
00:29:38,907 --> 00:29:41,011
О, я уверен, что они
готовлюсь к школе.

349
00:29:41,012 --> 00:29:42,634
Они спустятся через минуту.

350
00:29:42,635 --> 00:29:45,050
- Ну вот.
- Спасибо.

351
00:29:46,708 --> 00:29:49,469
- Мама, ты можешь заплести мне косички?
- Через минуту.

352
00:29:49,470 --> 00:29:50,298
Роберто.

353
00:29:51,885 --> 00:29:53,610
Я должен поговорить с тобой.

354
00:29:53,611 --> 00:29:56,682
Конечно, о чем?

355
00:29:56,683 --> 00:29:58,097
Музыка?

356
00:30:01,136 --> 00:30:04,621
Да, он был
сводишь меня с ума.

357
00:30:04,622 --> 00:30:06,934
Эй, Бобби, это
хватит уже!

358
00:30:06,935 --> 00:30:08,798
Сойди и скажи
привет твоему дяде!

359
00:30:08,799 --> 00:30:11,560
Задница,
твои друзья здесь!

360
00:30:11,561 --> 00:30:13,043
Это немного.

361
00:30:13,044 --> 00:30:15,253
у меня просто не было шанса
дойти до магазина еще.

362
00:30:16,669 --> 00:30:19,774
Дорогая, может быть, дядя Нино бы
любишь капучино?

363
00:30:19,775 --> 00:30:22,812
- У нас нет капучино.
- Мам, пожалуйста.

364
00:30:22,813 --> 00:30:24,779
Верно.

365
00:30:24,780 --> 00:30:26,678
О, я знаю, это нормально.

366
00:30:26,679 --> 00:30:31,684
Итак, дядя Нино, как долго ты
думаешь, ты останешься с нами?

367
00:30:33,927 --> 00:30:37,103
Ого, где ты?
думаешь, ты пойдешь?

368
00:30:38,588 --> 00:30:39,863
Школа, а где еще?

369
00:30:39,864 --> 00:30:42,003
Сначала скажи
привет твоему дяде.

370
00:30:42,004 --> 00:30:42,798
Привет.

371
00:30:44,869 --> 00:30:47,182
Дядя Нино, это Бобби.

372
00:30:55,880 --> 00:30:58,952
Это твой
брат дедушки.

373
00:31:00,954 --> 00:31:02,196
Большой.

374
00:31:05,062 --> 00:31:08,721
Дядя Нино, пожалуйста
извини меня на минутку.

375
00:31:10,723 --> 00:31:13,725
Эй, что с настроем?

376
00:31:13,726 --> 00:31:16,590
Ты знаешь, меня не волнует
то, как ты вел себя в последнее время.

377
00:31:16,591 --> 00:31:18,695
Разве я не просил тебя
стричь газон вчера?

378
00:31:18,696 --> 00:31:20,248
Да, я забыл.

379
00:31:20,249 --> 00:31:22,043
Как будто ты забыл
спроси меня об использовании гаража.

380
00:31:22,044 --> 00:31:23,804
Что я должен был
сделать? Здесь никого не было.

381
00:31:23,805 --> 00:31:26,047
Это не значит, что ты
можешь делать то, что хочешь.

382
00:31:26,048 --> 00:31:27,601
Теперь ты не сделал
как тебя просили,

383
00:31:27,602 --> 00:31:29,913
и ты не послушал своего
мама, так что теперь ты наказан.

384
00:31:29,914 --> 00:31:31,364
Это отстой, мне нужно потренироваться!

385
00:31:31,365 --> 00:31:33,158
Эй, как ты думаешь, кто
ты разговариваешь?

386
00:31:33,159 --> 00:31:35,919
И нет, тебе не нужно
практика, нужно учиться.

387
00:31:35,920 --> 00:31:37,335
Я проверил твой
отчеты о проделанной работе,

388
00:31:37,336 --> 00:31:40,027
и Cs и Ds
не собираемся это резать.

389
00:31:40,028 --> 00:31:41,787
Кажется, твои оценки
поскользнулись

390
00:31:41,788 --> 00:31:44,065
с тех пор, как ты был
тусоваться с этими парнями.

391
00:31:44,066 --> 00:31:45,998
я тусовался с
их с тех пор, как мы сюда переехали.

392
00:31:45,999 --> 00:31:47,897
Да, ну это не так
значит, они мне должны нравиться.

393
00:31:47,898 --> 00:31:50,969
- Ты куришь?
- Нет, я не курю.

394
00:31:50,970 --> 00:31:52,661
- Ты принимаешь наркотики?
- Нет.

395
00:31:52,662 --> 00:31:55,249
- Они?
- Не то, чтобы я знал.

396
00:31:55,251 --> 00:31:56,527
Тебе было чем заняться?

397
00:31:56,528 --> 00:31:59,149
с этой работой ТП
через дорогу?

398
00:31:59,150 --> 00:32:00,772
Нет.

399
00:32:00,773 --> 00:32:03,084
Что? Я сказал нет.

400
00:32:03,085 --> 00:32:06,053
Хорошо, смотри, сегодня
когда ты вернешься домой,

401
00:32:06,054 --> 00:32:08,952
газон подстрижен, и ты
займись книгами, понимаешь?

402
00:32:08,953 --> 00:32:09,884
Ага.

403
00:32:09,885 --> 00:32:11,645
И когда я вернусь домой сегодня вечером,

404
00:32:11,646 --> 00:32:13,854
мы поговорим о
эта гаражная штука.

405
00:32:15,650 --> 00:32:19,551
Это не
гаражная штука, это группа.

406
00:32:24,659 --> 00:32:27,316
Простите, дядя Нино, я...

407
00:32:27,317 --> 00:32:29,835
Я, я не должен приходить.

408
00:32:29,836 --> 00:32:33,045
- О, нет, нет, нет, нет, нет.
- Я, я ухожу, а?

409
00:32:33,046 --> 00:32:35,013
Нет, Бобби и я,
мы просто сталкиваемся головами

410
00:32:35,014 --> 00:32:37,257
на пару
вещи, это ничего.

411
00:32:37,258 --> 00:32:40,675
Итак, что это ты
хотел поговорить о?

412
00:32:42,608 --> 00:32:47,268
я...

413
00:32:50,375 --> 00:32:54,895
Как ты говоришь...

414
00:32:54,896 --> 00:32:58,727
- Кладбище?
- Ах-ха.

415
00:32:58,728 --> 00:33:02,282
- Мы идем?
- О, конечно, мы можем пойти как-нибудь.

416
00:33:02,283 --> 00:33:03,836
- В этот день?
- Сегодня?

417
00:33:05,321 --> 00:33:09,427
О, нет, я не могу сегодня,
Мне нужно идти на работу.

418
00:33:09,428 --> 00:33:12,084
Но, ну, может быть
Мари может отвезти тебя.

419
00:33:12,085 --> 00:33:12,914
Роберто.

420
00:33:17,159 --> 00:33:18,748
Я хочу пойти с тобой.

421
00:33:21,302 --> 00:33:25,201
Ну конечно, мы можем идти
когда-нибудь, просто знай, что я буду

422
00:33:25,202 --> 00:33:28,343
очень занят работой для
ближайшие пару недель.

423
00:33:28,344 --> 00:33:30,690
Нино сильный, я
помочь тебе в работе, а?

424
00:33:30,691 --> 00:33:35,245
Нет, дядя
Нино, все в порядке.

425
00:33:35,246 --> 00:33:39,180
Но, эм, как долго ты
говоришь, ты собираешься быть здесь?

426
00:33:39,181 --> 00:33:41,873
Так что
он так разозлился?

427
00:33:41,874 --> 00:33:44,670
Мои оценки, мы
используя гараж.

428
00:33:45,740 --> 00:33:48,501
- Это отстой.
- Да, полный отстой.

429
00:33:48,502 --> 00:33:50,296
И теперь у нас есть
какой-то сумасшедший старик

430
00:33:50,297 --> 00:33:53,091
кто разговаривает с цветами
оставаясь с нами.

431
00:33:53,092 --> 00:33:58,097
Эй, может быть, если я попрошу, мы сможем
перенеси вещи обратно в мой дом.

432
00:33:59,271 --> 00:34:00,651
Он заземлен,
ты дерьмо для мозгов.

433
00:34:00,652 --> 00:34:03,757
Это значит, что он не может
практикуйтесь где угодно.

434
00:34:03,758 --> 00:34:05,034
Возьми?

435
00:34:05,035 --> 00:34:06,036
Иногда...

436
00:34:08,453 --> 00:34:10,281
Ты меня пугаешь.

437
00:34:10,282 --> 00:34:13,112
Почему у тебя есть
все равно курить?

438
00:34:14,597 --> 00:34:17,600
- В чем его проблема?
- Я не знаю.

439
00:34:20,947 --> 00:34:22,397
Я буду всего на несколько минут.

440
00:34:22,398 --> 00:34:25,676
мне просто нужно выбрать несколько
дела сегодня на ужин,

441
00:34:25,677 --> 00:34:27,334
и, хм, мы будем...

442
00:34:29,681 --> 00:34:30,613
Дядя Нино?

443
00:35:20,801 --> 00:35:24,010
Нет.

444
00:35:28,014 --> 00:35:29,429
Простите, сэр?

445
00:35:29,430 --> 00:35:32,156
Извините, вы
сначала надо заплатить!

446
00:35:33,331 --> 00:35:36,919
Сначала ты должен заплатить,
вы не можете просто поесть здесь.

447
00:35:36,920 --> 00:35:39,819
Да, да, это приятно
но сначала нужно заплатить.

448
00:35:39,820 --> 00:35:41,546
Это не салат-бар.

449
00:35:43,029 --> 00:35:44,893
Ты положишь его в сумку, ты
бери вперед, ты платишь.

450
00:35:44,894 --> 00:35:46,309
Потом можно есть.

451
00:35:50,036 --> 00:35:53,453
Нет, давай,
Я наблюдал за тобой.

452
00:36:03,049 --> 00:36:05,639
Ты должен мне за это!

453
00:36:07,882 --> 00:36:11,369
Возьми его
иди отсюда, спасибо.

454
00:37:00,487 --> 00:37:01,281
Привет!

455
00:37:05,042 --> 00:37:06,837
я заметил
ты сидишь здесь,

456
00:37:06,838 --> 00:37:09,253
и мне просто нужно было прийти
подойти и представиться.

457
00:37:09,254 --> 00:37:11,428
Я Бонни Смит, я
живи дальше по улице.

458
00:37:11,429 --> 00:37:13,671
Я президент Дома
Товарищество собственников сада

459
00:37:13,672 --> 00:37:16,605
клуб и вице-президент
Торговый представитель Joffra Cosmetics

460
00:37:16,606 --> 00:37:19,746
но тогда я думаю, что это не так
действительно важно, а ты?

461
00:37:19,747 --> 00:37:23,336
О, я, я Нино.

462
00:37:23,337 --> 00:37:26,650
Нино, Нино Мичелли,
Я из Италии.

463
00:37:26,651 --> 00:37:27,858
Ой.

464
00:37:27,859 --> 00:37:31,205
О, ты, должно быть,
родственник Роберта.

465
00:37:31,206 --> 00:37:33,484
Да, ну как приятно.

466
00:37:33,485 --> 00:37:34,934
Мари дома?

467
00:37:34,935 --> 00:37:36,522
Я пришел посмотреть, если
они хотят быть частью

468
00:37:36,523 --> 00:37:38,593
Garden Walk в этом году.

469
00:37:38,594 --> 00:37:40,042
Ну, наверное, нет,

470
00:37:40,043 --> 00:37:44,979
но поскольку я президент,
Я должен спросить.

471
00:37:45,946 --> 00:37:48,431
Вы знаете Авраама Линкольна?

472
00:37:49,915 --> 00:37:52,503
О, что я мог сделать
своими бровями.

473
00:37:52,504 --> 00:37:55,644
Ох, ну в любом случае,
Мари дома?

474
00:37:55,645 --> 00:37:56,819
Мари, она?

475
00:37:58,855 --> 00:38:00,200
- Мария?
- Да.

476
00:38:00,201 --> 00:38:02,996
- Ее сегодня нет в доме.
- Ох, черт, черт!

477
00:38:02,997 --> 00:38:04,826
Я хотел посмотреть, если она
нужна любая база, румяна,

478
00:38:04,827 --> 00:38:06,586
тени, блеск или подводка.

479
00:38:06,587 --> 00:38:09,279
О, я могу зайти завтра.

480
00:38:09,280 --> 00:38:11,039
Ох, ох!

481
00:38:11,040 --> 00:38:12,524
Немного вина, а?

482
00:38:14,354 --> 00:38:16,147
- О, для меня?
- Я привез это из Италии.

483
00:38:17,460 --> 00:38:21,152
Это Авраам
Линкольн, очень хорошее вино.

484
00:38:21,153 --> 00:38:23,327
О, нет, нет, пожалуйста.

485
00:38:23,328 --> 00:38:27,883
мне нужно сделать чрезвычайную ситуацию
доставка миссис Джонсон.

486
00:38:50,390 --> 00:38:51,666
Это бесполезно.

487
00:38:51,667 --> 00:38:53,426
Ты не можешь есть.

488
00:38:53,427 --> 00:38:54,359
Почему ты это делаешь?

489
00:38:56,016 --> 00:38:57,604
Потому что я должен.

490
00:38:59,916 --> 00:39:02,158
Тебе не нравится, да?

491
00:39:02,159 --> 00:39:03,919
Нет.

492
00:39:05,267 --> 00:39:06,095
Это отстой.

493
00:39:11,652 --> 00:39:12,481
Отстой!

494
00:39:25,356 --> 00:39:27,564
Смотри, через два дня
мне теперь не помогает.

495
00:39:27,565 --> 00:39:29,911
Мне это нужно завтра.

496
00:39:29,912 --> 00:39:31,913
Нет, я не знаю, как
ты сделаешь это,

497
00:39:31,914 --> 00:39:36,090
но у меня проблемы с
мой собственный, просто сделай это!

498
00:39:44,651 --> 00:39:47,238
Ах, спагетти.

499
00:39:47,239 --> 00:39:48,827
Бобби, Джина, немедленно!

500
00:39:54,523 --> 00:39:55,351
Прошу прощения.

501
00:40:01,771 --> 00:40:02,600
Привет.

502
00:40:03,877 --> 00:40:04,774
О, привет, дорогая.

503
00:40:08,606 --> 00:40:09,883
Ну, как поздно?

504
00:40:11,505 --> 00:40:13,092
Ага.

505
00:40:13,093 --> 00:40:13,921
Хорошо.

506
00:40:15,923 --> 00:40:17,925
Я постараюсь не заснуть.

507
00:40:19,686 --> 00:40:20,514
Пока.

508
00:40:23,276 --> 00:40:25,899
Бобби, Джина, становится холодно!

509
00:40:27,418 --> 00:40:28,764
Налейте вино.

510
00:40:29,696 --> 00:40:31,353
Спасибо.

511
00:40:34,045 --> 00:40:35,633
Чао, чао, Джина.

512
00:40:37,186 --> 00:40:38,187
Чао, Бобби.

513
00:40:39,568 --> 00:40:41,948
Почему мы едим в
здесь? Мы здесь никогда не едим.

514
00:40:41,949 --> 00:40:43,295
Могу ли я пойти посмотреть мое шоу?

515
00:40:43,296 --> 00:40:45,676
Я должен увидеть Америку
Самые смешные животные.

516
00:40:45,677 --> 00:40:49,404
- Могу ли я поесть в своей комнате?
- Мы едим прямо здесь.

517
00:40:49,405 --> 00:40:53,892
- О, чувак.
- Этот дом взрывается.

518
00:41:03,350 --> 00:41:04,937
- Хорошая работа.
- Замолчи.

519
00:41:04,938 --> 00:41:06,732
- Ты заткнись.
- Ты такой идиот.

520
00:41:06,733 --> 00:41:08,699
Ты такой...

521
00:41:13,360 --> 00:41:15,638
Я пойду смотреть свое шоу.

522
00:41:44,115 --> 00:41:45,391
Разве ты не
люблю, когда твоя собака

523
00:41:45,392 --> 00:41:47,497
возьмет твой любимый
место на диване?

524
00:41:47,498 --> 00:41:50,051
В следующих клипах
у этих собак свой день.

525
00:41:57,922 --> 00:41:58,992
Тебе нравится...

526
00:42:02,754 --> 00:42:04,168
- Собаки?
- Собаки.

527
00:42:04,169 --> 00:42:06,309
- Я хочу усыновить одного.
- Э?

528
00:42:06,310 --> 00:42:11,106
Я видел ее в зоомагазине,
она такая милая.

529
00:42:11,107 --> 00:42:12,832
Тогда ей нужна семья.

530
00:42:12,833 --> 00:42:15,905
Семья.

531
00:42:18,563 --> 00:42:20,184
Важный.

532
00:42:20,185 --> 00:42:24,188
Семья, да, да.

533
00:42:39,204 --> 00:42:40,619
Ага?

534
00:42:40,620 --> 00:42:41,896
Кто такой чокнутый
разбудил меня скрипкой?

535
00:42:41,897 --> 00:42:45,175
О, о, да, я
извини, Джерри.

536
00:42:45,176 --> 00:42:49,318
- Он сумасшедший или что?
- Нет-нет, он не сумасшедший.

537
00:42:49,319 --> 00:42:54,150
- Я, да, я поговорю с ним.
- Я вызову полицию, я позвоню!

538
00:42:55,669 --> 00:42:57,774
По крайней мере, я не
думаю, что он сумасшедший.

539
00:43:09,545 --> 00:43:13,618
Я должен увидеть его
сегодня после школы, привет!

540
00:43:33,431 --> 00:43:35,846
График кормления.

541
00:43:35,847 --> 00:43:38,608
Звоните нам в любое время, если
у вас есть какие-либо проблемы.

542
00:43:38,609 --> 00:43:43,373
Верни его, если хочешь,
мы хотели бы увидеть его снова.

543
00:45:08,320 --> 00:45:10,803
Ха, ха!

544
00:45:10,804 --> 00:45:13,427
Ты действительно хорош.

545
00:45:13,428 --> 00:45:14,980
Ты тоже.

546
00:45:14,981 --> 00:45:16,015
Спасибо.

547
00:45:16,016 --> 00:45:19,261
Красавица, ты любишь музыку, да?

548
00:45:19,262 --> 00:45:21,366
О, я люблю музыку.

549
00:45:21,367 --> 00:45:22,746
Вы любите музыку?

550
00:45:22,747 --> 00:45:23,576
Ой.

551
00:45:24,715 --> 00:45:26,164
Так много, так много.

552
00:45:28,340 --> 00:45:30,721
Столько красивых фотографий.

553
00:45:32,447 --> 00:45:35,759
В твоей комнате.

554
00:45:39,730 --> 00:45:41,835
Где Авраам Линкольн?

555
00:45:42,940 --> 00:45:45,218
Ой, эм, у меня его нет.

556
00:45:46,633 --> 00:45:48,532
У меня есть американский флаг.

557
00:45:49,981 --> 00:45:53,156
Да, да.

558
00:45:53,157 --> 00:45:54,916
Да.

559
00:46:00,992 --> 00:46:01,752
Ах.

560
00:46:03,201 --> 00:46:07,584
Это твоя девушка, да?

561
00:46:07,585 --> 00:46:08,449
Если бы.

562
00:46:09,587 --> 00:46:11,864
Ты не даешь ему
цветок, этот?

563
00:46:11,865 --> 00:46:14,798
Нет, я не давал
ей любые цветы.

564
00:46:14,799 --> 00:46:16,042
О, ты должен!

565
00:46:16,870 --> 00:46:18,803
Женщины любят цветы.

566
00:46:19,804 --> 00:46:22,220
Спасибо, я это запомню.

567
00:46:51,285 --> 00:46:55,426
- О привет, Бонни, как дела?
- Ты не заметил?

568
00:46:55,427 --> 00:46:58,083
- Что заметил?
- Вандализм.

569
00:46:58,084 --> 00:47:00,258
Вандализм, где?

570
00:47:00,259 --> 00:47:04,607
У входа кто-то
срезать все цветы.

571
00:47:04,608 --> 00:47:06,091
Действительно?

572
00:47:06,092 --> 00:47:09,025
Я позвонил в полицию
и подал отчет.

573
00:47:09,026 --> 00:47:10,303
Полиция?

574
00:47:10,304 --> 00:47:12,856
О, да, сначала
Дом Джерри, а теперь и это.

575
00:47:12,857 --> 00:47:14,651
О, они говорят, что они
собираюсь изучить это,

576
00:47:14,652 --> 00:47:17,448
возможно, немного патрулировать
больше, но кто знает?

577
00:47:17,449 --> 00:47:19,588
В любом случае, я просто зашёл
убедиться, что все знают

578
00:47:19,589 --> 00:47:22,453
чтобы мы все могли следить за происходящим.

579
00:47:22,454 --> 00:47:25,075
Ну, спасибо, так и сделаю.

580
00:47:25,076 --> 00:47:27,561
О, и раз уж я здесь, могу
Меня интересует любая база,

581
00:47:27,562 --> 00:47:30,978
- румяна, тени, блеск или лайнер?
- Нет, спасибо, Бонни.

582
00:47:30,979 --> 00:47:33,982
- Я могу проверить завтра.
- Большой.

583
00:47:47,754 --> 00:47:49,411
Привет.

584
00:47:49,412 --> 00:47:50,585
Привет.

585
00:47:52,380 --> 00:47:53,795
Как прошел день?

586
00:47:55,037 --> 00:47:55,935
Ох, ладно.

587
00:47:58,247 --> 00:48:00,870
Дядя Нино подарил мне цветы.

588
00:48:00,871 --> 00:48:02,320
Он сделал?

589
00:48:02,321 --> 00:48:04,219
- О, это приятно.
- Ага.

590
00:48:05,669 --> 00:48:08,602
За исключением того, что он взял их из
вход в подразделение,

591
00:48:08,603 --> 00:48:11,398
и Бонни подали
полицейский отчет.

592
00:48:11,399 --> 00:48:13,710
Может быть, ей стоит подумать
о получении жизни.

593
00:48:13,711 --> 00:48:15,334
Да, она должна.

594
00:48:17,853 --> 00:48:19,992
Итак, как прошел твой день?

595
00:48:19,993 --> 00:48:23,962
Сумасшедший, я не знаю, как я
переживу все это.

596
00:48:23,963 --> 00:48:25,895
И вдобавок ко всему,

597
00:48:25,896 --> 00:48:28,588
Стюарт говорит мне, что он
должен поехать в Торонто

598
00:48:28,589 --> 00:48:30,900
выходные перед
презентация
а это значит, что мы должны

599
00:48:30,901 --> 00:48:34,006
отвезти все в Торонто
для финального прогона.

600
00:48:36,390 --> 00:48:40,462
Знаешь, если это
как это будет,

601
00:48:40,463 --> 00:48:43,050
может быть, ты нет
хочу этого повышения.

602
00:48:43,051 --> 00:48:44,120
Что?

603
00:48:44,121 --> 00:48:45,605
Конечно, мы хотим повышения.

604
00:48:45,606 --> 00:48:49,298
Это то, чем я был
так усердно работаю ради.

605
00:48:49,299 --> 00:48:53,613
Знаешь, может быть, ты сможешь
поехали со мной в Торонто.

606
00:48:53,614 --> 00:48:55,477
Прогон не займет
очень долго и мы сможем

607
00:48:55,478 --> 00:48:57,549
провести некоторое время вместе.

608
00:48:59,067 --> 00:49:01,690
С удовольствием.

609
00:49:01,691 --> 00:49:04,693
мне придется переключиться
с кем-то на работе.

610
00:49:04,694 --> 00:49:06,488
А кто будет присматривать за детьми?

611
00:49:06,489 --> 00:49:08,490
Мы наймем няню.

612
00:49:08,491 --> 00:49:11,112
А что насчет дяди Нино?

613
00:49:11,113 --> 00:49:14,703
Ах да, я забыл
о дяде Нино.

614
00:49:14,704 --> 00:49:17,602
Что мы должны
делать с ним?

615
00:49:17,603 --> 00:49:18,432
Мы?

616
00:49:19,467 --> 00:49:21,503
Я не знаю, Роберт.

617
00:49:21,504 --> 00:49:22,815
Он твой дядя.

618
00:49:26,750 --> 00:49:29,511
Мы не скомпилировали
еще все данные,

619
00:49:29,512 --> 00:49:32,445
но то, что у нас есть, это
уже достаточно, чтобы показать им

620
00:49:32,446 --> 00:49:35,655
что если они последуют нашему плану
по крайней мере, в следующем...

621
00:49:35,656 --> 00:49:38,899
Хорошо, хорошо.

622
00:49:38,900 --> 00:49:42,455
Настал час обеда,
поэтому я принес...

623
00:49:42,456 --> 00:49:44,388
- Позвони охране, Гордон.
- Нет-нет-нет, Стюарт, не надо.

624
00:49:44,389 --> 00:49:47,010
Это мой дядя Нино, он
к нам в гости из Италии.

625
00:49:47,011 --> 00:49:48,840
И ты притащил его сюда?

626
00:49:48,841 --> 00:49:51,118
Ну, я подумал
это была суббота.

627
00:49:51,119 --> 00:49:53,189
Нет, я знаю, что ты это сделал,
спасибо, спасибо.

628
00:49:53,190 --> 00:49:56,745
Сегодня суббота, но у нас есть
пять часов или работа здесь.

629
00:49:56,746 --> 00:49:58,540
- Я вернусь.
- Я его дядя.

630
00:49:58,541 --> 00:50:01,059
Дядя Нино, мы пойдем.
сейчас, мы поедим позже.

631
00:50:01,060 --> 00:50:03,061
Это нормально, спасибо
ты, спасибо, да.

632
00:50:03,062 --> 00:50:06,202
Давай, поехали, сюда
пойдем, пойдем, дядя Нино.

633
00:50:06,203 --> 00:50:09,275
- Ты сделаешь это быстро?
- Да, я вернусь.

634
00:50:09,276 --> 00:50:11,138
- Я не верю этому.
- Сюда, дядя Нино.

635
00:50:11,139 --> 00:50:13,486
Ну, спасибо
еще раз, и хорошего дня.

636
00:50:13,487 --> 00:50:14,418
Спасибо.

637
00:50:14,419 --> 00:50:16,074
Надеюсь, ему понравится новый образ.

638
00:50:16,075 --> 00:50:19,249
Я тоже, учитывая
он платит за все это.

639
00:50:21,183 --> 00:50:23,840
Я думаю, сработает ли он
все время и я не собираюсь

640
00:50:23,841 --> 00:50:28,120
увидеться с ним, чтобы я тоже мог
получить возможность потратить часть своих денег.

641
00:50:28,121 --> 00:50:30,088
Звучит хорошо для меня.

642
00:50:30,089 --> 00:50:33,610
- Хорошего дня.
- Ты тоже, еще раз спасибо.

643
00:50:35,750 --> 00:50:36,579
Ух ты.

644
00:50:37,752 --> 00:50:40,271
Так ли это
так должно быть?

645
00:50:40,272 --> 00:50:43,723
Мужчины просто работают, мы
никогда не увидишь их?

646
00:50:43,724 --> 00:50:46,760
Мы просто должны
тратить свою жизнь на потребление?

647
00:50:46,761 --> 00:50:49,557
Эй, я не сделал
составить правила.

648
00:50:50,937 --> 00:50:53,526
Иногда я желаю
все было по-другому.

649
00:50:56,392 --> 00:51:00,465
Эй, все?
хорошо с тобой и Робертом?

650
00:51:03,122 --> 00:51:05,917
Роберт действительно
хочет эту акцию.

651
00:51:05,918 --> 00:51:07,850
Я просто боюсь, что он
меня больше не будет

652
00:51:07,851 --> 00:51:09,956
и работать дольше.

653
00:51:11,130 --> 00:51:14,719
Иногда мне хочется, чтобы мы
была нормальная жизнь.

654
00:51:14,720 --> 00:51:17,205
С девяти до пяти, ужин вместе.

655
00:51:18,137 --> 00:51:19,828
Знаешь, что я имею в виду?

656
00:51:19,829 --> 00:51:23,210
О да, я знаю что
ты имеешь в виду, но удачи

657
00:51:23,211 --> 00:51:26,593
пытаюсь заставить мужчину
понять, что вы имеете в виду.

658
00:51:31,772 --> 00:51:33,807
Он не такой уж и старый.

659
00:51:33,808 --> 00:51:36,603
Да ладно, ребята, что вы думаете?

660
00:51:36,604 --> 00:51:37,880
Я не знаю.

661
00:51:37,881 --> 00:51:40,538
Эй, твои родители
подтолкнул тебя к этому?

662
00:51:40,539 --> 00:51:43,092
- О чем ты говоришь?
- Ты знаешь.

663
00:51:43,093 --> 00:51:44,611
«Мы позволим тебе практиковаться здесь,

664
00:51:44,612 --> 00:51:47,890
"пока ты смотришь
сумасшедший дядя Нино».

665
00:51:47,891 --> 00:51:50,514
Он не сумасшедший,
он просто другой.

666
00:51:50,515 --> 00:51:52,757
Мои родители не
даже знаю об этом.

667
00:51:52,758 --> 00:51:56,416
Я имею в виду, если бы мой отец
узнает, я облажался.

668
00:51:56,417 --> 00:51:59,246
Я говорю вам, ребята, вы должны
послушай его, он великолепен, и

669
00:51:59,247 --> 00:52:02,733
эта мелодия идеально сочетается с
над чем мы работали.

670
00:52:02,734 --> 00:52:04,252
Я имею в виду, кроме того, это другое.

671
00:52:04,253 --> 00:52:06,080
Я имею в виду, сколько групп делают
ты знаешь со стариками?

672
00:52:06,081 --> 00:52:08,773
- Я не знаю ни одного.
- Точно.

673
00:52:08,774 --> 00:52:11,845
И, возможно, есть
причина для этого.

674
00:52:11,846 --> 00:52:14,883
«Давайте откажемся от этого ради
Дедушка Мичелли на басу!"

675
00:52:20,648 --> 00:52:21,890
Я ухожу отсюда.

676
00:52:21,891 --> 00:52:24,479
Хорошо, хорошо,
мы его послушаем!

677
00:52:24,480 --> 00:52:27,206
Но мы не
обещая что-либо.

678
00:52:29,104 --> 00:52:29,933
Привет.

679
00:52:30,865 --> 00:52:32,280
Пойдем в обезьяньи бары.

680
00:52:54,510 --> 00:52:55,717
Это было здорово.

681
00:52:55,718 --> 00:52:58,789
Я говорил тебе!

682
00:52:58,790 --> 00:53:00,343
Что ты думаешь?

683
00:53:11,251 --> 00:53:14,148
Что?

684
00:53:14,149 --> 00:53:16,738
Я не знаю, круто ли это.

685
00:53:16,739 --> 00:53:18,533
Что, если людям это не понравится?

686
00:53:18,534 --> 00:53:21,224
Что, если мы получим
смеялся со сцены?

687
00:53:21,225 --> 00:53:24,642
А что если им понравится
а что если мы выиграем?

688
00:53:24,643 --> 00:53:26,749
Что нам терять?

689
00:53:28,094 --> 00:53:30,233
Мы просто
нижние кормушки, помните?

690
00:53:30,234 --> 00:53:31,063
Рыба.

691
00:53:33,134 --> 00:53:36,724
Я всегда думал, что ты
были рискованными.

692
00:53:38,519 --> 00:53:39,693
Давай сделаем это.

693
00:53:44,491 --> 00:53:47,321
Дядя Нино, мы все
поговорил и, хм,

694
00:53:48,736 --> 00:53:52,048
мы хотим, чтобы ты поиграл с нами.

695
00:53:52,049 --> 00:53:52,913
Нино?

696
00:53:54,880 --> 00:53:56,329
Нет.

697
00:53:56,330 --> 00:53:58,814
- Ой, да ладно, это будет здорово!
- Да, ты был великолепен.

698
00:53:58,815 --> 00:54:02,439
Да, ты потрясающий,
это значит, что ты действительно хорош.

699
00:54:02,440 --> 00:54:05,788
- Я офигенный?
- Да, тебе следует, э-э...

700
00:54:07,307 --> 00:54:08,377
Играйте с нами.

701
00:54:11,241 --> 00:54:12,484
Я офигенный.

702
00:54:14,003 --> 00:54:15,659
Я делаю.

703
00:54:15,660 --> 00:54:16,661
Отличный.

704
00:54:20,043 --> 00:54:20,906
Привет.

705
00:54:22,322 --> 00:54:23,426
Никакого дыма, а?

706
00:54:24,876 --> 00:54:26,773
У меня есть друг.

707
00:54:26,774 --> 00:54:29,155
Он такой хороший скрипач.

708
00:54:30,847 --> 00:54:33,401
Он умирает от дыма.

709
00:54:33,402 --> 00:54:36,369
Авраам Линкольн никогда не курил.

710
00:54:36,370 --> 00:54:37,544
Курить нехорошо.

711
00:54:40,995 --> 00:54:41,824
Никакого дыма.

712
00:54:54,802 --> 00:54:55,803
Это круто.

713
00:54:57,218 --> 00:55:00,843
Потрясающий.

714
00:55:10,991 --> 00:55:14,234
Все, что я говорю, это
это не вина дяди Нино.

715
00:55:14,235 --> 00:55:17,928
Просто потому, что Стюарт получил все
расстраиваться не значит, что ты должен это делать.

716
00:55:17,929 --> 00:55:20,517
И все, что я пытаюсь сказать
он должен был знать лучше.

717
00:55:20,518 --> 00:55:22,173
И зачем ему знать лучше?

718
00:55:22,174 --> 00:55:24,693
Он паром
водитель из Италии!

719
00:55:24,694 --> 00:55:28,213
Сколько заседаний правления
думаешь, он был дома?

720
00:55:28,214 --> 00:55:30,665
Слушай, я знаю, что ты под
сейчас большое давление,

721
00:55:30,666 --> 00:55:32,287
но это
впервые за несколько недель

722
00:55:32,288 --> 00:55:35,773
что мы все сядем
и поужинать вместе,

723
00:55:35,774 --> 00:55:40,262
так что можем ли мы просто забыть о
работать и стараться получать от этого удовольствие?

724
00:55:42,781 --> 00:55:43,610
Спасибо.

725
00:56:07,150 --> 00:56:09,118
- Роберто, Мария.
- Привет.

726
00:56:10,050 --> 00:56:11,257
Что происходит?

727
00:56:11,258 --> 00:56:13,604
Учение дяди Нино
нам, как приготовить пиццу.

728
00:56:13,605 --> 00:56:14,779
Это мило.

729
00:56:16,090 --> 00:56:17,401
Что это такое?

730
00:56:17,402 --> 00:56:19,265
Папа, это собака.

731
00:56:19,266 --> 00:56:21,854
я знаю что
это так, но чье это?

732
00:56:21,855 --> 00:56:25,201
Она моя,
ее зовут Лаки.

733
00:56:25,202 --> 00:56:28,585
- Не смотри на меня.
- Мне ее подарил дядя Нино.

734
00:56:28,586 --> 00:56:32,002
Мне все равно, кто это дал
для тебя оно возвращается.

735
00:56:32,003 --> 00:56:34,591
Дядя Нино, ты просто не можешь
покупать собак для людей.

736
00:56:34,592 --> 00:56:36,212
Ты не сможешь вернуть ее, пап.

737
00:56:36,213 --> 00:56:37,801
Ах, да? Смотри на меня.

738
00:56:37,802 --> 00:56:39,389
Я тебя ненавижу!

739
00:56:39,390 --> 00:56:40,322
Я тебя ненавижу!

740
00:56:57,684 --> 00:56:58,581
Пойдем.

741
00:57:25,919 --> 00:57:27,575
Дядя Нино?

742
00:57:27,576 --> 00:57:29,128
Могу я войти?

743
00:57:29,129 --> 00:57:29,957
Мария.

744
00:57:31,959 --> 00:57:33,064
Дядя Нино.

745
00:57:34,479 --> 00:57:37,412
Я просто хотел сказать это,

746
00:57:37,413 --> 00:57:42,176
ну, это было очень мило с стороны
ты получишь эту собаку для Джины.

747
00:57:44,869 --> 00:57:46,663
Мария.

748
00:57:46,664 --> 00:57:47,492
Это было.

749
00:57:51,496 --> 00:57:53,635
Роберто.

750
00:57:53,636 --> 00:57:55,154
Такой злой.

751
00:57:55,155 --> 00:57:58,399
О, Роберт просто,
ох, я не знаю.

752
00:57:58,400 --> 00:58:00,366
Он просто не хочет
собака прямо сейчас.

753
00:58:00,367 --> 00:58:05,303
Он думает, что выкопает
двор и все пережевывать.

754
00:58:06,062 --> 00:58:07,374
Он не обижен на тебя.

755
00:58:09,445 --> 00:58:13,414
Он находится под большим количеством
давление сейчас на работе.

756
00:58:13,415 --> 00:58:15,244
Надеюсь, вы понимаете.

757
00:58:31,018 --> 00:58:33,054
Это фотография.

758
00:58:33,055 --> 00:58:34,918
Кто это?

759
00:58:34,919 --> 00:58:35,747
Роберто.

760
00:58:36,610 --> 00:58:37,852
Диана.

761
00:58:37,853 --> 00:58:41,684
Это Роберт?

762
00:58:43,445 --> 00:58:45,135
Он такой счастливый.

763
00:58:45,136 --> 00:58:47,827
Целый день в саду.

764
00:58:47,828 --> 00:58:48,657
Италия.

765
00:58:50,624 --> 00:58:52,557
Так счастлив в саду.

766
00:58:54,559 --> 00:58:55,457
И Диана.

767
00:58:59,944 --> 00:59:02,291
О, я думаю, с ней все в порядке.

768
00:59:02,292 --> 00:59:04,499
Мы видим ее не очень часто.

769
00:59:04,500 --> 00:59:07,262
Она и Роберт
не очень близки.

770
00:59:08,677 --> 00:59:12,127
После смерти родителей они
переехали к своей тете и

771
00:59:12,128 --> 00:59:16,753
поскольку Роберт был старше, он
чувствовал ответственность за нее.

772
00:59:16,754 --> 00:59:20,929
Чем больше он старался быть
отец, тем больше они ссорились.

773
00:59:20,930 --> 00:59:24,486
Я не знаю, вещи
просто никогда не становилось лучше.

774
00:59:27,178 --> 00:59:28,006
Мария.

775
00:59:32,942 --> 00:59:33,771
Хорошо?

776
00:59:37,153 --> 00:59:38,085
Я в порядке.

777
00:59:42,227 --> 00:59:45,990
Было бы здорово увидеть
он снова такой счастливый.

778
01:01:24,157 --> 01:01:26,917
Да, это Роберт, Эллен.

779
01:01:26,918 --> 01:01:30,058
Не могли бы вы оказать мне услугу?
по пути внутрь и, э-э,

780
01:01:30,059 --> 01:01:32,304
взять эти графики на 22?

781
01:01:33,994 --> 01:01:34,823
Спасибо.

782
01:01:36,825 --> 01:01:39,654
Пойдем
прогулка, давай.

783
01:01:39,655 --> 01:01:40,932
Давай, Лаки.

784
01:02:32,984 --> 01:02:34,054
Буонджорно!

785
01:02:59,322 --> 01:03:00,839
Господа, здравствуйте!

786
01:03:00,840 --> 01:03:02,013
Здравствуйте, господа!

787
01:03:10,677 --> 01:03:12,437
Эй, папа?

788
01:03:12,438 --> 01:03:13,610
Я опаздываю!

789
01:03:13,611 --> 01:03:15,337
Я знаю, я просто
мне было интересно, если ты

790
01:03:15,338 --> 01:03:17,027
и мама приходили
в бой.

791
01:03:17,028 --> 01:03:20,377
Я попробую, я
правда постарайся, мне пора идти.

792
01:04:21,852 --> 01:04:25,476
Итак, все номера телефонов
они на стойке, ясно?

793
01:04:25,477 --> 01:04:26,649
Хорошо.

794
01:04:26,650 --> 01:04:27,995
Не открывай дверь
для любых незнакомцев.

795
01:04:27,996 --> 01:04:30,515
У нас все будет хорошо.

796
01:04:30,516 --> 01:04:32,137
Ты уверен, что с тобой все будет в порядке?

797
01:04:32,138 --> 01:04:33,415
Люблю тебя, иметь
прекрасное время в Торонто.

798
01:04:33,416 --> 01:04:34,899
Мы будем.

799
01:04:38,834 --> 01:04:42,389
Эй, спасибо за
наблюдаю за детьми.

800
01:04:42,390 --> 01:04:44,288
Вы думаете это
была хорошая идея?

801
01:04:44,289 --> 01:04:48,049
- О, я думаю, с ними все будет в порядке.
- Я надеюсь, что это так.

802
01:04:48,050 --> 01:04:52,537
Худшее, что может случиться, это
он купит Джине еще одну собаку.

803
01:04:52,538 --> 01:04:55,437
Просто шучу.

804
01:04:55,438 --> 01:04:58,163
Он спросил, если он
мог бы посадить сад.

805
01:04:58,164 --> 01:05:00,166
Да, он меня тоже спросил.

806
01:05:01,236 --> 01:05:03,099
Я сказал, что все в порядке.

807
01:05:03,100 --> 01:05:05,517
Кроме того, это займет его.

808
01:05:07,069 --> 01:05:07,898
Ага.

809
01:05:23,673 --> 01:05:24,742
Дядя Нино!

810
01:05:25,743 --> 01:05:26,676
Дядя Нино!

811
01:05:27,987 --> 01:05:30,057
Что ты делаешь?

812
01:05:30,058 --> 01:05:32,093
Что ты делаешь?

813
01:05:32,094 --> 01:05:34,233
Ах, ты
приди, чтобы помочь мне.

814
01:05:34,234 --> 01:05:36,719
Сделайте красивый сад, а?

815
01:05:36,720 --> 01:05:38,893
ВОЗ? Кто сажает сад?

816
01:05:38,894 --> 01:05:42,000
Ты, я, мы
засадить весь сад.

817
01:05:42,001 --> 01:05:43,623
Мой отец сойдет с ума.

818
01:05:43,624 --> 01:05:46,245
Я говорил с твоим
папа, я говорю о нем,

819
01:05:46,246 --> 01:05:48,353
и он сказал: ладно, сделай это!

820
01:05:49,215 --> 01:05:50,630
- Делать!
- Он сделал?

821
01:05:50,631 --> 01:05:52,252
Он сделал!

822
01:05:52,253 --> 01:05:53,805
Мой отец сказал это
это было нормально?

823
01:05:53,806 --> 01:05:55,877
- Твой отец.
- Все это?

824
01:05:57,465 --> 01:05:58,294
Мой папа?

825
01:06:00,399 --> 01:06:02,331
О, боже мой.

826
01:06:02,332 --> 01:06:03,505
Чао, Джина!

827
01:06:03,506 --> 01:06:04,850
Где ты взял эту вещь?

828
01:06:04,851 --> 01:06:07,648
Нино получил от
этот человек здесь.

829
01:06:08,649 --> 01:06:10,478
Приносят, это...

830
01:06:16,932 --> 01:06:17,761
Э?

831
01:06:23,526 --> 01:06:24,870
мне не придется косить
травы больше нет.

832
01:06:24,871 --> 01:06:27,977
Траву, спитойе, есть нельзя!

833
01:06:27,978 --> 01:06:30,013
- Привет.
- Эй, чао, мальчики.

834
01:06:30,014 --> 01:06:33,085
Чао,
что происходит?

835
01:06:33,086 --> 01:06:35,916
- Мы сажаем сад.
- Хочешь помочь?

836
01:06:35,917 --> 01:06:38,850
- Конечно.
- Я собираюсь найти Лаки.

837
01:06:38,851 --> 01:06:40,369
твой старый
чувак это круто?

838
01:06:40,370 --> 01:06:43,786
Видимо, это
что сказал дядя Нино.

839
01:06:43,787 --> 01:06:45,547
И ты уверен
он не сумасшедший?

840
01:06:45,548 --> 01:06:47,031
Я почти уверен.

841
01:06:51,795 --> 01:06:54,244
Ты только что съел сигарету?

842
01:06:54,245 --> 01:06:55,970
Ой.

843
01:06:55,971 --> 01:06:56,800
Гум.

844
01:06:57,870 --> 01:06:59,388
Я ухожу.

845
01:06:59,389 --> 01:07:00,217
Никакого дыма.

846
01:07:02,392 --> 01:07:03,840
Браво.

847
01:07:03,841 --> 01:07:05,429
Никакого дыма.

848
01:07:09,710 --> 01:07:13,541
Разве ты не должен
снять обертку?

849
01:07:15,197 --> 01:07:16,198
Это круто.

850
01:07:19,063 --> 01:07:21,584
Ребята, вы поможете или что?

851
01:07:23,033 --> 01:07:24,827
Пока я получаю
водить эту штуку.

852
01:08:13,705 --> 01:08:16,948
- Я возьму шланг.
- Нет, не надо!

853
01:08:19,849 --> 01:08:23,887
Ты такой мертвый.

854
01:08:26,373 --> 01:08:30,962
О, это
холодно, ох, это морозно.

855
01:08:37,315 --> 01:08:38,142
Привет.

856
01:08:39,212 --> 01:08:40,041
О, привет.

857
01:08:41,491 --> 01:08:45,115
Нет, я подумал, может быть, ты
были дети, что случилось?

858
01:08:47,877 --> 01:08:49,084
Ну, как поздно?

859
01:08:50,569 --> 01:08:52,017
Ага.

860
01:08:52,018 --> 01:08:52,882
Хорошо.

861
01:08:54,020 --> 01:08:57,403
Ну, я просто возьму
мое время готовиться.

862
01:08:57,404 --> 01:08:59,093
Тоже тебя люблю.

863
01:08:59,094 --> 01:08:59,923
Пока.

864
01:09:11,383 --> 01:09:14,523
И вот после того, как я пройду через
график ожиданий роста

865
01:09:14,524 --> 01:09:17,492
Роджер возьмет их
через резюме.

866
01:09:17,493 --> 01:09:18,666
Есть вопросы?

867
01:09:20,289 --> 01:09:23,291
Отлично, ну тогда
давайте назовем это ночью.

868
01:09:23,292 --> 01:09:25,396
И я хочу поблагодарить всех
за всю тяжелую работу.

869
01:09:25,397 --> 01:09:26,915
А теперь подожди, подожди.

870
01:09:26,916 --> 01:09:28,779
Извините, ребята.

871
01:09:28,780 --> 01:09:31,333
Еще одна презентация.

872
01:09:31,334 --> 01:09:32,679
Джон?

873
01:09:32,680 --> 01:09:34,233
Готов, когда вы будете.

874
01:09:38,514 --> 01:09:41,793
Могу ли я увидеть тебя?
снаружи на секунду?

875
01:09:42,966 --> 01:09:46,624
Хорошо, давай
займите пять минут.

876
01:09:56,359 --> 01:09:58,878
- Как дела?
- Кто, черт возьми, такой Джон?

877
01:09:58,879 --> 01:10:00,742
Ах, я был
имею в виду сказать тебе.

878
01:10:00,743 --> 01:10:03,469
Его зовут Джон Каммингс и
мы наняли его два дня назад.

879
01:10:03,470 --> 01:10:05,471
Мы сделали? И когда было
кто-нибудь скажет мне это?

880
01:10:05,472 --> 01:10:08,231
Я говорю вам прямо сейчас.

881
01:10:08,232 --> 01:10:12,374
Послушай меня, Боб, ничей
должен знать это,

882
01:10:12,375 --> 01:10:15,066
но у Джона есть близкий вариант
друг в Национальной жизни,

883
01:10:15,067 --> 01:10:17,586
так что с ним в команде
и сильная презентация,

884
01:10:17,587 --> 01:10:19,278
это практически решенное дело.

885
01:10:19,279 --> 01:10:20,934
Я думал, что
Я был главным.

886
01:10:20,935 --> 01:10:23,108
Я подумал, что тебе может пригодиться
мало помощи, и Джон подумал...

887
01:10:23,109 --> 01:10:25,767
мне все равно
что думал Джон.

888
01:10:25,768 --> 01:10:27,596
Нам не нужен другой
презентация, помните?

889
01:10:27,597 --> 01:10:29,529
Они хотели, чтобы мы были краткими.

890
01:10:29,530 --> 01:10:31,980
Я предлагаю послушать
к тому, что Джон должен сказать.

891
01:10:31,981 --> 01:10:34,810
- Так решил совет.
- Да неужели?

892
01:10:34,811 --> 01:10:36,364
Он был хорошим ходом.

893
01:10:36,365 --> 01:10:38,400
Он хорош для компании, Боб.

894
01:10:38,401 --> 01:10:41,058
а это значит, что он нам подходит.

895
01:12:22,574 --> 01:12:23,920
Мама, привет, папа.

896
01:12:24,921 --> 01:12:26,751
- Я должен идти.
- Я тоже.

897
01:12:34,655 --> 01:12:36,415
Что
черт возьми, ты подумал?

898
01:12:36,416 --> 01:12:37,761
Можешь ли ты говорить тише?

899
01:12:37,762 --> 01:12:40,281
Нет, я не могу держать
мой голос тише.

900
01:12:40,282 --> 01:12:41,765
Дядя Нино сказал, что все в порядке.

901
01:12:41,766 --> 01:12:43,284
Не вините это
все на дядю Нино!

902
01:12:43,285 --> 01:12:44,561
Роберто.

903
01:12:44,562 --> 01:12:46,356
я не виню
это о дяде Нино.

904
01:12:46,357 --> 01:12:48,703
Он сказал мне, что все в порядке
с тобой посадить сад.

905
01:12:48,704 --> 01:12:52,534
Сад, конечно, но это
больше похоже на чертову ферму!

906
01:12:52,535 --> 01:12:55,088
Вы хоть представляете, что
сколько стоит положить этот газон?

907
01:12:55,089 --> 01:12:56,125
Ну, а ты?

908
01:12:57,540 --> 01:12:59,541
Нет, и мне все равно.

909
01:12:59,542 --> 01:13:00,922
Нет, ты не
забота и в этом проблема.

910
01:13:00,923 --> 01:13:03,890
Вас ничего не волнует.

911
01:13:03,891 --> 01:13:06,341
Меня ничего не волнует?

912
01:13:06,342 --> 01:13:08,032
Что тебя волнует?

913
01:13:08,033 --> 01:13:09,689
Что тебя волнует, а?

914
01:13:09,690 --> 01:13:11,346
Что тебя волнует, работа?

915
01:13:11,347 --> 01:13:12,761
Эй, что ты думаешь
платит за все это?

916
01:13:12,762 --> 01:13:14,625
Я не просил об этом!

917
01:13:14,626 --> 01:13:18,077
Я не хотел дом побольше,
Я даже не хотел двигаться!

918
01:13:18,078 --> 01:13:19,354
Вы думаете, что это легко
быть новеньким?

919
01:13:19,355 --> 01:13:22,289
Вы думаете, что это легко
заводить друзей?

920
01:13:23,220 --> 01:13:24,084
Забудь это!

921
01:13:36,027 --> 01:13:36,855
Смотреть.

922
01:13:41,170 --> 01:13:44,346
Дядя Нино, я в
конец моей веревки.

923
01:13:46,106 --> 01:13:48,177
Чего ты хочешь от меня?

924
01:15:22,927 --> 01:15:24,100
О, Роберто.

925
01:15:26,896 --> 01:15:27,725
Роберто.

926
01:15:40,047 --> 01:15:41,704
Ты мой единственный брат.

927
01:15:43,293 --> 01:15:45,295
Я недостаточно люблю тебя.

928
01:15:48,435 --> 01:15:49,299
Я плохой человек.

929
01:15:53,958 --> 01:15:56,649
Я приду не за тобой, Роберто.

930
01:15:56,650 --> 01:15:58,273
Я никогда не встречаюсь с Джулией.

931
01:16:00,758 --> 01:16:02,518
Всю жизнь, мое сердце.

932
01:16:05,141 --> 01:16:06,695
Я никогда не забываю тебя.

933
01:16:15,876 --> 01:16:17,878
Все в порядке, дядя Нино.

934
01:16:39,900 --> 01:16:41,488
Я очень скучаю по нему.

935
01:16:43,007 --> 01:16:45,009
Мне плохо, всю жизнь.

936
01:16:46,907 --> 01:16:48,012
Я не прихожу.

937
01:16:53,707 --> 01:16:56,158
Я не приеду на похороны.

938
01:16:58,540 --> 01:17:00,748
Я не приду, я плохой человек.

939
01:17:00,749 --> 01:17:03,027
- Нет.
- Я приду не за тобой.

940
01:17:03,890 --> 01:17:05,892
И Дайанна, но я все еще,

941
01:17:08,584 --> 01:17:10,931
У меня в сердце радость.

942
01:17:13,002 --> 01:17:15,004
Для вас и вашей семьи.

943
01:17:25,395 --> 01:17:28,329
Я должен тебе сказать
почему я не прихожу.

944
01:17:33,437 --> 01:17:34,507
Я иду в тюрьму.

945
01:17:40,754 --> 01:17:41,824
Очень плохой человек.

946
01:17:43,239 --> 01:17:44,240
О, Роберто.

947
01:17:46,795 --> 01:17:47,623
Роберто.

948
01:17:49,419 --> 01:17:50,592
Мне очень жаль.

949
01:17:53,008 --> 01:17:54,768
Все нормально.

950
01:17:58,013 --> 01:17:58,841
Все нормально.

951
01:18:03,433 --> 01:18:05,744
О, я думал, ты Бобби.

952
01:18:05,745 --> 01:18:09,576
- Он еще не вернулся?
- Нет, я начинаю волноваться.

953
01:18:10,440 --> 01:18:12,027
Где дядя Нино?

954
01:18:13,131 --> 01:18:15,064
Я думаю, он собирает вещи.

955
01:18:15,962 --> 01:18:16,790
Упаковка?

956
01:18:18,344 --> 01:18:21,622
я не сделал
осознать, насколько это было важно

957
01:18:21,623 --> 01:18:24,142
чтобы он пошел на кладбище.

958
01:18:25,523 --> 01:18:29,112
Он жил с
эта вина всю его жизнь.

959
01:18:29,113 --> 01:18:30,562
Вина?

960
01:18:30,563 --> 01:18:31,461
О чем?

961
01:18:33,013 --> 01:18:37,016
Он никогда не приходил
похороны моих родителей.

962
01:18:37,017 --> 01:18:37,846
Почему?

963
01:18:41,021 --> 01:18:42,988
Он был в тюрьме.

964
01:18:42,989 --> 01:18:43,817
Тюрьма?

965
01:18:45,371 --> 01:18:50,029
Кажется, что после
девушка, в которую он влюбился

966
01:18:50,030 --> 01:18:54,276
женился на другой, он
попал не в ту компанию,

967
01:18:54,277 --> 01:18:56,967
и мой отец этого не сделал
вроде того, что он делал,

968
01:18:56,968 --> 01:18:59,867
и у них была эта огромная ссора,

969
01:18:59,868 --> 01:19:03,216
и это был последний
время, когда они когда-либо говорили.

970
01:19:04,700 --> 01:19:08,116
Мой отец никогда не знал, что дядя
Нино сидел в тюрьме, а дядя

971
01:19:08,117 --> 01:19:12,051
Нино не знал об этом
несчастный случай, пока он не вышел,

972
01:19:12,052 --> 01:19:14,227
что было два года спустя.

973
01:19:15,573 --> 01:19:16,437
Ух ты.

974
01:19:19,440 --> 01:19:21,923
Почему он оказался в тюрьме?

975
01:19:21,924 --> 01:19:24,168
Что-то о воровстве.

976
01:19:25,515 --> 01:19:28,723
Ну, почему
разве он не пришел раньше?

977
01:19:28,724 --> 01:19:30,001
Я не знаю.

978
01:19:31,452 --> 01:19:34,350
Но у него случился сердечный приступ
около шести месяцев назад и

979
01:19:34,351 --> 01:19:37,837
именно тогда он понял
он должен был это сделать.

980
01:19:40,392 --> 01:19:44,636
мне следовало остаться внутри
пообщайся с ним, Мари.

981
01:19:44,637 --> 01:19:46,708
Мы должны были быть ближе.

982
01:19:48,296 --> 01:19:49,780
Вы не знали.

983
01:19:50,884 --> 01:19:53,543
Ты был мальчиком, ты не знал.

984
01:20:00,584 --> 01:20:02,689
- С тобой все будет в порядке?
- Ага.

985
01:20:03,897 --> 01:20:06,451
- Мне нужно найти Бобби.
- Я могу идти.

986
01:20:06,452 --> 01:20:08,557
Нет, нет, нет, ты останешься здесь.

987
01:20:08,558 --> 01:20:11,214
Он может позвонить,
Я возьму свой сотовый.

988
01:20:11,215 --> 01:20:14,390
Я знаю все
места, где он мог бы быть.

989
01:20:14,391 --> 01:20:16,565
Ты уверен, что с тобой все в порядке?

990
01:20:16,566 --> 01:20:17,394
Ага.

991
01:20:55,398 --> 01:20:56,777
Я дома!

992
01:20:56,778 --> 01:20:59,470
Удачливый!

993
01:20:59,471 --> 01:21:00,988
О, привет, папа.

994
01:21:00,989 --> 01:21:01,816
Эй, ты.

995
01:21:01,817 --> 01:21:03,231
Хорошо?

996
01:21:03,232 --> 01:21:04,785
Ну, что случилось?

997
01:21:04,786 --> 01:21:05,615
Хорошо?

998
01:21:07,617 --> 01:21:09,790
Ах, извини, ну и что?

999
01:21:09,791 --> 01:21:13,138
Сад, как дела?
тебе нравится твой сад?

1000
01:21:13,139 --> 01:21:15,624
- О, это, эм...
- Тебе не нравится эта картина?

1001
01:21:15,625 --> 01:21:17,315
Дядя Нино показал это нам.

1002
01:21:17,316 --> 01:21:19,972
Он сказал, что ты любишь
сад, когда ты был маленьким,

1003
01:21:19,973 --> 01:21:23,252
и что ты останешься
в саду весь день,

1004
01:21:23,253 --> 01:21:25,806
и именно поэтому мы были
сажая сад, он сказал:

1005
01:21:25,807 --> 01:21:28,118
потому что он сказал
это сделало бы тебя счастливым.

1006
01:21:28,119 --> 01:21:33,124
Работы было много, я даже
получил два волдыря.

1007
01:21:33,849 --> 01:21:34,850
Иди сюда, ты.

1008
01:21:38,579 --> 01:21:41,097
Спасибо за всю тяжелую работу.

1009
01:21:41,098 --> 01:21:41,926
Я люблю это.

1010
01:21:43,100 --> 01:21:45,066
Пожалуйста.

1011
01:21:45,067 --> 01:21:47,862
Я собираюсь найти Лаки.

1012
01:21:47,863 --> 01:21:48,658
Удачливый!

1013
01:21:53,490 --> 01:21:54,284
Удачливый!

1014
01:22:50,582 --> 01:22:51,652
Дядя Нино?

1015
01:23:03,422 --> 01:23:06,425
Могу я поговорить с
ты на минутку?

1016
01:23:08,703 --> 01:23:11,361
Роберто, я сейчас уйду, а?

1017
01:23:12,879 --> 01:23:15,330
Слушай, почему бы и нет
мы сначала поговорим, ладно?

1018
01:23:15,331 --> 01:23:17,436
Роберто, я устраиваю беспорядок.

1019
01:23:18,610 --> 01:23:20,092
- Нет, пожалуйста.
- Ко всему.

1020
01:23:20,093 --> 01:23:22,751
Пожалуйста, дядя Нино, просто ради
минутку, присядьте, пожалуйста.

1021
01:23:22,752 --> 01:23:24,200
- Пожалуйста.
- Роберто, мне так стыдно.

1022
01:23:24,201 --> 01:23:27,134
Нет, нет, нет, потому что
меня, пожалуйста, сядь.

1023
01:23:27,135 --> 01:23:30,656
- Мне очень жаль.
- Тсс, нет-нет-нет, садись.

1024
01:23:38,180 --> 01:23:39,664
Дядя Нино.

1025
01:23:41,667 --> 01:23:43,773
Я думаю, что иногда...

1026
01:23:46,016 --> 01:23:48,260
Все происходит по какой-то причине.

1027
01:23:50,331 --> 01:23:54,680
Может быть, ты не должен был
прийти на похороны...

1028
01:23:57,821 --> 01:24:00,962
Потому что ты был
должен прийти сейчас.

1029
01:24:03,240 --> 01:24:05,690
Потому что если бы ты этого не сделал,

1030
01:24:05,691 --> 01:24:08,693
Я мог бы пройти через
всю оставшуюся жизнь и никогда

1031
01:24:08,694 --> 01:24:13,077
ценил то, что
для меня наиболее важны.

1032
01:24:18,013 --> 01:24:21,050
Теперь мне жаль, что я
расстроилась на тебя.

1033
01:24:21,051 --> 01:24:24,882
И я не виню тебя
если ты хочешь уйти, но,

1034
01:24:26,194 --> 01:24:27,954
Я бы хотел, чтобы ты остался.

1035
01:24:30,820 --> 01:24:33,340
Мы все хотели бы, чтобы ты остался.

1036
01:24:38,517 --> 01:24:39,346
Браво.

1037
01:24:42,210 --> 01:24:43,038
Браво.

1038
01:24:46,594 --> 01:24:48,355
Ты сильный человек.

1039
01:24:50,183 --> 01:24:51,634
Как твой отец.

1040
01:24:54,049 --> 01:24:56,120
Он бы гордился тобой.

1041
01:24:58,468 --> 01:24:59,469
Спасибо.

1042
01:25:00,987 --> 01:25:03,370
И спасибо за сад.

1043
01:25:18,454 --> 01:25:21,179
Немного вина?

1044
01:25:21,180 --> 01:25:24,941
Завтра, завтра.

1045
01:25:24,942 --> 01:25:28,118
Я, ну, я посмотрю
ты утром.

1046
01:25:32,640 --> 01:25:37,300
Чао, Роберто.

1047
01:25:43,824 --> 01:25:44,825
Кто это?

1048
01:25:46,032 --> 01:25:46,896
Это я.

1049
01:26:18,928 --> 01:26:22,414
Я не виню тебя за
злишься на меня.

1050
01:26:24,830 --> 01:26:26,936
Я сделал много ошибок,

1051
01:26:27,833 --> 01:26:29,421
и я сделаю больше.

1052
01:26:33,529 --> 01:26:35,462
Но я хочу, чтобы ты знал,

1053
01:26:37,498 --> 01:26:40,776
Я делаю то, что делаю
потому что я люблю тебя,

1054
01:26:40,777 --> 01:26:42,538
и я забочусь о тебе.

1055
01:26:44,574 --> 01:26:47,818
И если я этого не сделал
был здесь ради тебя,

1056
01:26:47,819 --> 01:26:48,647
Мне очень жаль.

1057
01:26:51,478 --> 01:26:53,652
Но я надеюсь это изменить.

1058
01:27:00,659 --> 01:27:01,419
Папа?

1059
01:27:05,285 --> 01:27:06,458
Я лгал раньше.

1060
01:27:08,149 --> 01:27:10,842
Я помог ТП во дворе Крейвена.

1061
01:27:12,361 --> 01:27:14,465
Ты тоже лгал о курении?

1062
01:27:14,466 --> 01:27:15,295
Нет.

1063
01:27:17,158 --> 01:27:19,160
Спасибо, что рассказали мне.

1064
01:27:20,714 --> 01:27:23,129
Мы поговорим об этом завтра.

1065
01:27:24,407 --> 01:27:25,235
Папа?

1066
01:27:29,999 --> 01:27:31,206
Я тоже тебя люблю.

1067
01:27:36,833 --> 01:27:38,387
Спокойной ночи, Бобби.

1068
01:27:39,629 --> 01:27:41,700
Спокойной ночи, папа.

1069
01:28:06,587 --> 01:28:08,933
Доброе утро, дядя Нино.

1070
01:28:08,934 --> 01:28:11,039
Чао, Роберто.

1071
01:28:11,040 --> 01:28:12,246
Теперь у тебя хороший день,

1072
01:28:12,247 --> 01:28:13,421
и увидимся
чуть позже, ладно?

1073
01:28:13,422 --> 01:28:14,698
Хорошо.

1074
01:28:14,699 --> 01:28:16,769
Эй, Мичелли?

1075
01:28:16,770 --> 01:28:21,775
- Мне нужно поговорить с тобой.
- Хорошо, поехали.

1076
01:28:23,155 --> 01:28:26,813
Я знаю, я знаю этих панков
портят ваш двор.

1077
01:28:26,814 --> 01:28:28,298
Мой двор?

1078
01:28:28,299 --> 01:28:30,610
Посмотри на это место, что за
ад здесь происходит?

1079
01:28:30,611 --> 01:28:32,923
Знаешь ли ты, что ты
как дела со стоимостью моей собственности?

1080
01:28:32,924 --> 01:28:35,131
Ну, ты знаешь, у меня нет
если хорошенько подумать, Джерри,

1081
01:28:35,132 --> 01:28:39,999
но что касается того, что происходит
здесь, это мой сад.

1082
01:28:40,000 --> 01:28:41,000
Ты что?

1083
01:28:41,001 --> 01:28:42,519
Мой сад.

1084
01:28:42,520 --> 01:28:45,384
И я поговорил с моим сыном и его
друзья о прорыве

1085
01:28:45,385 --> 01:28:49,214
твой двор и они обещали
они больше этого делать не будут.

1086
01:28:49,215 --> 01:28:52,114
Но даже если они это сделают,
они не курят,

1087
01:28:52,115 --> 01:28:55,359
что значит, если я увижу
ты идешь сюда,

1088
01:28:55,360 --> 01:28:59,018
и щелкни еще один
окурок в моем саду,

1089
01:28:59,019 --> 01:29:03,885
Я пришлю дядю Нино
закончил со своим мотокультиватором.

1090
01:29:03,886 --> 01:29:05,543
Хорошего дня.

1091
01:29:06,958 --> 01:29:09,408
Буонджорно, господин сосед!

1092
01:29:09,409 --> 01:29:10,824
Да, эм, чао.

1093
01:29:13,413 --> 01:29:14,240
Чао!

1094
01:29:45,065 --> 01:29:48,412
Привет, это Дайанна,
пожалуйста, оставьте сообщение.

1095
01:29:48,413 --> 01:29:50,311
Привет, Диана?

1096
01:29:50,312 --> 01:29:51,313
Это Роберт.

1097
01:29:52,728 --> 01:29:55,662
Я знаю, что это было
давно, но я

1098
01:29:57,214 --> 01:30:00,735
очень бы хотелось
поговорить с тобой.

1099
01:30:00,736 --> 01:30:04,359
Так что, если ты это получишь, возможно,
ты можешь вернуться ко мне

1100
01:30:04,360 --> 01:30:07,293
или я попробую позвонить тебе еще раз.

1101
01:30:07,294 --> 01:30:08,157
Хорошо.

1102
01:30:09,745 --> 01:30:10,815
Пока, сестренка.

1103
01:30:21,550 --> 01:30:22,620
Дядя Нино?

1104
01:30:26,106 --> 01:30:28,108
Я принес тебе подарок.

1105
01:30:31,042 --> 01:30:32,457
Это спасибо.

1106
01:30:35,805 --> 01:30:39,084
Ой.

1107
01:30:52,270 --> 01:30:53,582
Авраам Линкольн.

1108
01:30:56,205 --> 01:30:57,033
Ой.

1109
01:31:00,520 --> 01:31:01,279
Хороший человек.

1110
01:31:03,212 --> 01:31:04,282
И ты тоже.

1111
01:31:17,571 --> 01:31:19,123
Привет, Боб, хорошие новости.

1112
01:31:19,124 --> 01:31:23,404
Презентация
перенесли на завтрашний вечер.

1113
01:31:23,405 --> 01:31:24,819
Что происходит?

1114
01:31:24,820 --> 01:31:26,476
О, я только что зашел
взять несколько вещей,

1115
01:31:26,477 --> 01:31:29,410
Я беру отпуск.

1116
01:31:29,411 --> 01:31:31,308
Время отпуска?

1117
01:31:31,309 --> 01:31:33,310
Когда ты собирался
расскажи мне об этом?

1118
01:31:33,311 --> 01:31:35,416
Я говорю вам прямо сейчас.

1119
01:31:35,417 --> 01:31:36,934
Хорошо,
ты не можешь этого сделать,

1120
01:31:36,935 --> 01:31:38,557
потому что ты мне нужен для этого
встреча завтра вечером.

1121
01:31:38,558 --> 01:31:40,144
О, нет, ты этого не делаешь.

1122
01:31:40,145 --> 01:31:42,562
Джон будет там, помнишь?

1123
01:31:43,666 --> 01:31:46,392
Это в значительной степени
дело сделано, и кроме того,

1124
01:31:46,393 --> 01:31:50,120
есть место, где я действительно
должно быть завтра вечером.

1125
01:31:50,121 --> 01:31:51,673
О, да?

1126
01:31:51,674 --> 01:31:56,057
И как ты думаешь, что это
собираешься посмотреть National Life?

1127
01:31:56,058 --> 01:31:58,991
Слушай, Стюарт.

1128
01:31:58,992 --> 01:32:01,270
я ничего не брал
отпуск через два года.

1129
01:32:01,271 --> 01:32:04,168
Я всегда был здесь
когда это место нуждалось во мне.

1130
01:32:04,169 --> 01:32:07,932
Теперь мне нужно немного времени
и мне это нужно прямо сейчас.

1131
01:32:14,870 --> 01:32:16,388
Хорошо.

1132
01:32:16,389 --> 01:32:21,013
Отлично, я посмотрю
ты через пару недель.

1133
01:32:23,672 --> 01:32:27,297
♪ Я просто преследую его

1134
01:32:34,407 --> 01:32:39,412
♪ Скажи мне это
ты не боишься ♪

1135
01:32:40,551 --> 01:32:44,002
♪ Оставить это позади

1136
01:32:55,013 --> 01:32:56,256
Ву!

1137
01:32:59,811 --> 01:33:01,191
Спасибо!

1138
01:33:01,192 --> 01:33:06,128
Большое спасибо!

1139
01:33:14,344 --> 01:33:16,068
Хорошо, давайте
возьми еще одну большую руку

1140
01:33:16,069 --> 01:33:18,795
для прошлогодних победителей, Какао!

1141
01:33:20,591 --> 01:33:23,144
Это подводит нас к следующему
группа в программе Карп,

1142
01:33:23,145 --> 01:33:26,699
что вполне уместно
так как они первокурсники.

1143
01:33:29,703 --> 01:33:31,911
Ладно, ладно, ладно, ладно, ладно.

1144
01:33:31,912 --> 01:33:34,328
Так что они единственные
отряд первокурсников в бою,

1145
01:33:34,329 --> 01:33:36,847
но давайте дадим им шанс,
давайте послушаем это для Карпа.

1146
01:33:54,003 --> 01:33:56,073
я думал он висит
с мальчиками, потому что он

1147
01:33:56,074 --> 01:33:58,731
понравилась музыка, я понятия не имел
он собирался играть с ними.

1148
01:33:58,732 --> 01:34:00,078
Я тоже.

1149
01:34:01,217 --> 01:34:03,529
Эй, дом престарелых
находится на улице!

1150
01:34:03,530 --> 01:34:07,050
Играть.

1151
01:34:07,051 --> 01:34:07,879
Играть.

1152
01:34:11,952 --> 01:34:16,406
- Ты собираешься что-нибудь сделать?
- Играй или уходи со сцены.

1153
01:34:36,218 --> 01:34:38,047
- Ужасный!
- Ты полный отстой!

1154
01:34:43,052 --> 01:34:45,538
Уйди со сцены!

1155
01:34:58,965 --> 01:35:03,831
♪ Я гуляю по этому месту
чувствую себя потерянным и таким растерянным ♪

1156
01:35:03,832 --> 01:35:08,836
♪ Я езжу и
вокруг, потому что там
больше нечего делать ♪

1157
01:35:08,837 --> 01:35:13,842
♪ Я брожу по
залы вне общества ♪

1158
01:35:15,327 --> 01:35:18,604
♪ Я буду прыгать и кричать и
кричи, пока не заметишь меня ♪

1159
01:35:18,605 --> 01:35:21,158
♪ Крик
♪ Ты то, что я хочу

1160
01:35:21,159 --> 01:35:23,678
♪ Крик
♪ Ты то, что мне нужно

1161
01:35:23,679 --> 01:35:26,302
♪ Крик
♪ Ты то, что я хочу

1162
01:35:26,303 --> 01:35:29,063
♪ Крик
♪ Ты то, что мне нужно

1163
01:35:29,064 --> 01:35:34,069
♪ Кто-то кажется таким странным
как я, кто-то вроде тебя ♪

1164
01:35:35,519 --> 01:35:39,143
♪ Все мои друзья думают, что я сошел с ума,
они говорят мне, чтобы я понял ♪

1165
01:35:40,247 --> 01:35:43,871
♪ Я брожу по
залы вне общества ♪

1166
01:35:43,872 --> 01:35:45,356
Они хороши!

1167
01:35:45,357 --> 01:35:48,945
Они громкие, но хорошие!
♪ Кричи, пока не заметишь меня.

1168
01:35:48,946 --> 01:35:51,465
♪ Крик
♪ Ты то, что я хочу

1169
01:35:51,466 --> 01:35:54,019
♪ Крик
♪ Ты то, что мне нужно

1170
01:35:54,020 --> 01:35:56,539
♪ Крик
♪ Ты то, что я хочу

1171
01:35:56,540 --> 01:35:59,301
♪ Крик
♪ Ты то, что мне нужно

1172
01:36:14,212 --> 01:36:16,697
♪ Крик
♪ Ты то, что я хочу

1173
01:36:16,698 --> 01:36:19,216
♪ Крик
♪ Ты то, что мне нужно

1174
01:36:19,217 --> 01:36:21,874
♪ Крик
♪ Ты то, что я хочу

1175
01:36:21,875 --> 01:36:24,360
♪ Крик
♪ Ты то, что мне нужно

1176
01:36:24,361 --> 01:36:31,919
♪ Крик
♪ Ты то, что я хочу

1177
01:36:31,920 --> 01:36:36,925
♪ Крик
♪ Ты то, что мне нужно

1178
01:37:57,902 --> 01:38:00,697
Дорогой дядя
Нино, надеюсь, это тебя найдет.

1179
01:38:00,698 --> 01:38:03,390
в добром здравии и
что у тебя все хорошо.

1180
01:38:03,391 --> 01:38:07,186
Здесь все в порядке
и посылает свою любовь.

1181
01:38:07,187 --> 01:38:10,604
Так много всего произошло
с тех пор как ты ушел.

1182
01:38:10,605 --> 01:38:13,400
Джина обучала Лаки
новые трюки и он стал

1183
01:38:13,401 --> 01:38:16,989
очень популярен среди
дети по соседству.

1184
01:38:16,990 --> 01:38:19,820
Мари готовила
гроза и работы в саду

1185
01:38:19,821 --> 01:38:21,651
каждый шанс, который она получает.

1186
01:38:22,789 --> 01:38:24,928
Бобби писал
много новых песен,

1187
01:38:24,929 --> 01:38:28,588
все они со скрипкой
части, конечно, и я бы сказал

1188
01:38:28,589 --> 01:38:31,556
он становится довольно серьезным
со своей новой девушкой.

1189
01:38:31,557 --> 01:38:33,282
Спасибо,
это так мило.

1190
01:38:33,283 --> 01:38:35,353
Боунс и Джоуи
и проводить много времени

1191
01:38:35,354 --> 01:38:37,666
в доме и
Я с гордостью говорю

1192
01:38:37,667 --> 01:38:41,842
что у Кости не было
сигарета почти за год.

1193
01:38:41,843 --> 01:38:43,913
Ох, и дядя Нино,

1194
01:38:43,914 --> 01:38:48,193
тот маленький мальчик в
фото кто любил сад?

1195
01:38:48,194 --> 01:38:52,059
Он возрождается, я снял
с работы на прошлой неделе,

1196
01:38:52,060 --> 01:38:55,373
и Дайанна пришла
и остался с нами.

1197
01:38:55,374 --> 01:38:57,202
Было чудесно увидеть ее,

1198
01:38:57,203 --> 01:39:01,345
и она любит сад
так же, как и все мы.

1199
01:39:01,346 --> 01:39:04,209
Что, кстати, и было
хит у соседей

1200
01:39:04,210 --> 01:39:06,660
на Garden Walk в этом году.

1201
01:39:06,661 --> 01:39:08,973
Ну, большинство соседей.

1202
01:39:10,803 --> 01:39:12,494
Мы часто думаем о тебе,

1203
01:39:12,495 --> 01:39:15,428
и с нетерпением ждем
наш визит в ноябре.

1204
01:39:15,429 --> 01:39:17,222
Это все на данный момент.

1205
01:39:17,223 --> 01:39:18,397
С любовью, Роберто.

1206
01:40:40,099 --> 01:40:44,999
♪ Я гуляю по этому месту
чувствую себя потерянным и таким растерянным ♪

1207
01:40:45,000 --> 01:40:49,971
♪ Я езжу и
вокруг, потому что там
больше нечего делать ♪

1208
01:40:51,110 --> 01:40:54,976
♪ Я брожу по
залы вне общества ♪

1209
01:40:56,495 --> 01:40:59,842
♪ Я буду прыгать и кричать и
кричи, пока не заметишь меня ♪

1210
01:40:59,843 --> 01:41:02,328
♪ Крик
♪ Ты то, что я хочу

1211
01:41:02,329 --> 01:41:04,847
♪ Крик
♪ Ты то, что мне нужно

1212
01:41:04,848 --> 01:41:07,402
♪ Крик
♪ Ты то, что я хочу

1213
01:41:07,403 --> 01:41:10,301
♪ Крик
♪ Ты то, что мне нужно

1214
01:41:10,302 --> 01:41:15,272
♪ Кто-то кажется таким странным
как я, кто-то вроде тебя ♪

1215
01:41:15,273 --> 01:41:20,278
♪ Все мои друзья думают, что я сошел с ума,
они говорят мне, чтобы я понял ♪

1216
01:41:21,382 --> 01:41:25,386
♪ Я брожу по
залы вне общества ♪

1217
01:41:26,836 --> 01:41:30,113
♪ Я буду прыгать и кричать и
кричи, пока не заметишь меня ♪

1218
01:41:30,114 --> 01:41:32,599
♪ Крик
♪ Ты то, что я хочу

1219
01:41:32,600 --> 01:41:35,187
♪ Крик
♪ Ты то, что мне нужно

1220
01:41:35,188 --> 01:41:37,742
♪ Крик
♪ Ты то, что я хочу

1221
01:41:37,743 --> 01:41:40,366
♪ Крик
♪ Ты то, что мне нужно

1222
01:41:55,451 --> 01:41:57,969
♪ Крик
♪ Ты то, что я хочу

1223
01:41:57,970 --> 01:42:00,524
♪ Крик
♪ Ты то, что мне нужно

1224
01:42:00,525 --> 01:42:02,939
♪ Крик
♪ Ты то, что я хочу

1225
01:42:02,940 --> 01:42:05,460
♪ Крик
♪ Ты то, что мне нужно

1226
01:42:05,461 --> 01:42:13,087
♪ Крик
♪ Ты то, что я хочу

1227
01:42:13,088 --> 01:42:18,093
♪ Крик
♪ Ты то, что мне нужно




